Tears For Fears — Fish Out Of Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears For Fears adlı sanatçının "Fish Out Of Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always said you were the compassionate one
But now you’re laughing at the sun
With all your high class friends you think you’ve got it made
The only thing you made was that tanned look on your face
With all your cigarettes and fancy cars
You ain’t a clue who or what you are
You’re dreaming your life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
We used to sit and talk about primal scream
To exorsice our past was our adolescent dream
But now it’s sink or swim since your memory fails
Now in Neptune’s kitchen you will be food for killer whales
And on the crucifix his mother made
Hangs one more martyr to the hit parade
You’re dreaming you’re life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
You’re dreaming you’re life away
Fish out of water
Go swim in the tide today
Fish out of water
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman şefkatli olduğunu söylerdin.
Ama şimdi güneşe gülüyorsun
Tüm yüksek sınıf arkadaşlarınla bunu yaptığını düşünüyorsun.
Yaptığın tek şey yüzündeki bronzlaşmış ifadeydi.
Tüm sigaralarınız ve süslü arabalarınızla
Kim veya ne bir ipucu yok
Hayatını hayal ediyorsun.
Sudan balık
Bugün gelgitte yüzmeye git
Sudan balık
Oturup ilkel çığlıklar hakkında konuşurduk.
Geçmişimizi exorsice için ergen hayalimiz vardı
Ama şimdi batıyor ya da yüzüyor, çünkü hafızanız başarısız oluyor
Şimdi neptün'ün mutfağında katil balinalar için yiyecek olacaksınız
Ve annesinin yaptığı çarmıha gerildi
Hit geçit törenine bir şehit daha asılıyor
Hayal ediyorsun hayattan uzaksın
Sudan balık
Bugün gelgitte yüzmeye git
Sudan balık
Hayal ediyorsun hayattan uzaksın
Sudan balık
Bugün gelgitte yüzmeye git
Sudan balık