Tears For Fears — God's Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears For Fears adlı sanatçının "God's Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have a friend, calls me up Says hello, then hangs up He must have read my mind
These are the days of a different paradigm
Maybe once, even twice
He said «God does not play dice»
Yet if he’s everywhere
He’s in casinos with aces to spare
Oh, Love is God’s mistake
Oh, Love is God’s mistake
Ours is not to reason why
As we fall from way up high
Into the water
Like a lamb to the slaughter
Even now, God’s mistake
Sets us up for one more heartbreak
God you look mighty fine
Dressed as the devil in a cosmic pantomime
Oh, Love is God’s mistake
Oh, Love is God’s mistake
Never was so much at stake
Oh, Love is God’s mistake
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım var, beni çağırıyor, merhaba diyor ve sonra telefonu kapatıyor, aklımı okumuş olmalı
Bunlar farklı bir paradigmanın günleri
Belki bir kez, hatta iki kez
«Tanrı zar oynamaz " dedi»
Ve yine de her yerdeyse
Yedek asları olan casinolarda.
Oh, Aşk Tanrı'nın hatasıdır
Oh, Aşk Tanrı'nın hatasıdır
Bizimki neden sebep değil
Yüksekten düşerken
Suya
Katliam için bir kuzu gibi
Şimdi bile, Tanrı'nın hatası
Bizi başka bir kırık kalp için hazırlıyor
Tanrım, çok iyi görünüyorsun.
Kozmik bir pandomimde şeytan gibi giyinmiş
Oh, Aşk Tanrı'nın hatasıdır
Oh, Aşk Tanrı'nın hatasıdır
Hiç bu kadar tehlikede olmamıştım.
Oh, Aşk Tanrı'nın hatasıdır