Tears For Fears — What Are We Fighting for şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears For Fears adlı sanatçının "What Are We Fighting for" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are we fighting for
What am I trying to restore by taking aim at you
It’s not that I need the best
I want you to see I long to be successfully repressed
I don’t know why we fall
What are we fighting for
Why do I always ask for more than this day can provide
When did I lose your trust
Why do I choose to justify this dirty little war
I don’t know why we fall
There was a time when I believed in providence
Where is that confidence now
I see the world sideways and I’m falling off again
Into our rarely-go-round
What am I waiting for
Isn’t this where we fade to black as you walk out the door
If I’m so damn sure
What are these tears I try to cheerfully ignore
There was a time when I believed in providence
Where is that confidence now
I see the world sideways and I’m falling off again
Into our rarely-go-round
There was a time when I thought our salvation lied
In the nights intimate heat
My anger’s contagious my wishes outrageous
But dreams are my only relief
I’m revolving, gravity keeps calling
Falling, into our rarely-go-round
Into our rarely-go-round
Into our rarely-go-round
(What are we fighting for)
When all the anger’s gone
Who’s lost and who has won
And dare we ask ourselves
Who are we fighting
Şarkı sözü çevirisi
Ne için savaşıyoruz
Sana nişan alarak neyi geri kazanmaya çalışıyorum
Bana en iyisi lazım değil
Başarılı bir şekilde bastırılmak istediğimi görmeni istiyorum.
Neden düştüğümüzü bilmiyorum.
Ne için savaşıyoruz
Neden her zaman bu günün sağlayabileceğinden daha fazlasını istiyorum
Güvenini ne zaman kaybettim?
Neden bu kirli küçük Savaşı haklı çıkarmaya karar verdim
Neden düştüğümüzü bilmiyorum.
Providence'a inandığım bir zaman vardı.
Bu güven şimdi nerede
Dünyayı yanlara doğru görüyorum ve tekrar düşüyorum
Bizim nadiren-go-round içine
Ne için bekliyorum
Bu, sen kapıdan çıkarken karanlığa dönüştüğümüz yer değil mi
Eğer bu kadar eminsem
Neşeyle görmezden gelmeye çalıştığım bu gözyaşları nelerdir
Providence'a inandığım bir zaman vardı.
Bu güven şimdi nerede
Dünyayı yanlara doğru görüyorum ve tekrar düşüyorum
Bizim nadiren-go-round içine
Kurtuluşumuzun yalan söylediğini düşündüğüm bir zaman vardı.
Geceleri samimi ısı
Öfkem bulaşıcı, arzularım çirkin.
Ama rüyalar benim tek rahatlamam
Dönüyorum, yerçekimi çağırmaya devam ediyor
Düşen, içine bizim nadiren-go-round
Bizim nadiren-go-round içine
Bizim nadiren-go-round içine
(Ne için savaşıyoruz)
Tüm öfke gittiğinde
Kim kaybetti ve kim kazandı
Ve kendimize sormaya cesaret edelim
Kiminle savaşıyoruz