Tears of Mars — Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears of Mars adlı sanatçının "Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She fell asleep on the path
made her bed from the mud and the grass
she lay lifeless in the patch fear of no one and nothing would last
she forgot the past in a dream
were children play and laugh
but she, awoke so fast into a world
that broke her heart in half
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
She came near sent a sign
to someone like him with open mind
He by chance stepped inside he felt the pain he felt the hurt he felt the cry
she looked up in denial, help me God help me someone walk this mile
he looked back with a smile held her close to his heart and not on trial… he
said
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
Şarkı sözü çevirisi
Uykuda yola düştü
yatağını çamurdan ve çimlerden yaptım.
kimsenin ve hiçbir şeyin uzun sürmeyeceğinden korkan bir yama içinde cansız yatıyordu
bir rüyada geçmişi unuttu
çocuklar oynuyorlardı ve gülüyorlardı
ama o, bir dünyaya çok hızlı uyandı
yarım kalbini kırdı
Nerede olduğun önemli değil.
ve ne yaptığın önemli değil
Hala kafanın etrafında bir halo görüyorum
ve mermiler ya da silah değil
Nerede olduğun önemli değil.
ve ne yaptığın önemli değil
içinde hala çok güzelsin, biliyorsun.
her şey söylendiğinde ve bittiğinde kız
Yaklaştı ve bir işaret gönderdi.
onun gibi açık fikirli birine
Şans eseri içeri girdi acıyı hissetti acıyı hissetti ağlamayı hissetti
inkar ederek baktı, bana yardım et, Tanrı bana yardım et, birisi bu mil boyunca yürüyecek
bir gülümseme ile geriye baktı, onu kalbine yakın tuttu ve yargılanmadı...
denilen
Nerede olduğun önemli değil.
ve ne yaptığın önemli değil
Hala kafanın etrafında bir halo görüyorum
ve mermiler ya da silah değil
Nerede olduğun önemli değil.
ve ne yaptığın önemli değil
içinde hala çok güzelsin, biliyorsun.
her şey söylendiğinde ve bittiğinde kız