Театр теней — Летаргический сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Театр теней adlı sanatçının "Летаргический сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь взяла нас за плечи
И бархатом чёрным
Прикрыла всю дикость
Дневной наготы
Звук стал всё тише
И мир однотонным,
А запах вина
Стал казаться густым
В этом замкнутом мире
Снов хрустального царства
Открылись все двери
Для любителей грёз
Я не знаю другого, такого лекарства
Чтоб почувствовать то, в чём
Я нуждался в серьёз
И покуда есть мысли
Надо слить их с бумагой
Чтобы днём удивиться
Своей простоте,
А затем с удивлением
И ложной отвагой
Затаиться надолго
В летаргическом сне…
А проснувшись увидеть
Что всё так же бесцветно
Тот же дом, те же стены
И лицо в зеркалах
Лишь прибавилось пыли
И кажется лето
Сменила поздняя осень,
А может Зима
Тот же самый бокал
С остатками грусти
Та же лёгкая радость
Гитарной струны
И опять состояние
Словно на перепутье
Вспоминаешь, с какой ты пришёл
Стороны…
Şarkı sözü çevirisi
Gece omuzlarımızı aldı
Ve kadife siyah
Tüm vahşeti örtbas etti
Gündüz Çıplaklık
Ses daha sessiz oldu
Ve dünya katı,
Ve şarap kokusu
Kalın görünmeye başladı
Bu kapalı dünyada
Kristal Krallık rüyalar
Tüm kapılar açıldı
Hayal severler için
Başka bir ilaç bilmiyorum.
Ne olduğunu hissetmek için
Ciddi bir şeye ihtiyacım vardı.
Ve düşünceler olduğu sürece
Onları kağıtla birleştirmeliyiz.
Öğleden sonra sürpriz yapmak için
Sadeliği,
Ve sonra sürpriz ile
Ve sahte cesaretle
Uzun süre saklanmak
Uyuşuk bir rüyada…
Ve görmek için uyanma
Her şey aynı derecede renksiz
Aynı ev, aynı duvarlar
Ve aynalarda yüz
Sadece toz eklendi
Ve yaz görünüyor
Geç sonbaharda değişti,
Ve belki kış
Aynı bardak
Üzüntü kalıntıları ile
Aynı kolay sevinç
Gitar dize
Ve yine devlet
Bir kavşakta sanki
Nereden geldiğini hatırlıyor musun?
Etraf…