Tech N9ne — Dyin’ Flyin’ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tech N9ne adlı sanatçının "Dyin’ Flyin’" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it true, I can only fly so high?
Without wings, I truly die
If you trace it back to the beginnin'
I never sold a single piece of music before Mitch Bade
This layed, the foundation for me to get paid
This day, you can still hear that gangster on a sick page
Now I’m flyin' high but dyin', my Fans that were buyin' I They’re cryin', «Why
Does he have to get bigger and flow with artists from mainstream?»
Good music reaches all and he’s creating a strange scene
How, far up can I go Before you say you love me?
You love me not?
You love me?
You love me not?
I’m flying but I’m dying faster
Hoping you won’t go away
How the hell are you sayin' that all the records I’m playin'
Since 2010 are not obeyin' the Strange Law
Remain raw, give your happy and pain all
Spit with a flame jaw with the teeth of a chainsaw
This what I do when I’m flyin' right off the shelf
And when something musical helps
You can’t keep it all to yourself
It grows and grows, always hard never tryin' soft
So how in the world you fix your face to say that you dyin' off
Frustrated, cause I’m thinkin' that if enough hated
It’ll make remaining fans start feelin' their trust faded
I don’t wanna die, I just wanna keep my lifeline
And that’s the family who recite N9ne's passages
And back it just cause ain’t no other like mine (tight rhymes)
And even the people applaud
They still wanna bury hard, cause they don’t wanna be a god
I’m higher than the stars now
The bottom is too far down
Whoever throws sand at the Nina
Yeah it kinda cuts but it ain’t enough to take me down
I’ve been so true, so things I do will go my way
With the power of the pen, the paper, the people do as I say
My fans are my lifeline, so it kills me to think how they can just cut off
There can only be one
Thou shall only be me And the whole world’s changing
All shall remain
I’m flying higher more and more everyday
But lately, I’ve been feelin' like I should just fly away…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar yükseğe uçabildiğim doğru mu?
Kanatlar olmadan, gerçekten ölürüm
Eğer onu en baştan izlersen
Mitch Bade'den önce hiç müzik satmadım.
Bu benim için para almak için temel oluşturdu
Bu gün, hala hasta bir sayfada o gangster duyabiliyorum
Şimdi ağlıyor Onlar almaya ben «olduğunu flyin' yüksek ama ölüyorlar, hayranlarım Neden ben
Daha büyük olmak ve ana akım sanatçılarla akmak zorunda mı?»
İyi Müzik herkese ulaşır ve garip bir sahne yaratır
Beni sevdiğini söylemeden önce ne kadar ileri gidebilirim?
Beni seviyor değil mi?
Beni seviyor musun?
Beni seviyor değil mi?
Uçuyorum ama daha hızlı ölüyorum.
Umut hiç gitmeyeceksin
Nasıl oluyor da tüm plakları çaldığımı söylüyorsun?
2010'dan beri garip yasaya uymuyor
Çiğ kalın, mutluluğunuzu ve acınızı her şeye verin
Bir testere dişleri ile bir alev çene ile tükürmek
Bu ne ben ne zaman ben uçmaya hazır hemen raf
Ve müzikal bir şey yardımcı olduğunda
Her şeyi kendine saklayamazsın.
Büyür ve büyür, her zaman zor, asla yumuşak olmaya çalışmayın
Nasıl oluyor da yüzünü düzeltip öleceğini söylüyorsun?
Hayal kırıklığına uğradım, çünkü yeterince nefret edersem düşünüyorum
Bu, kalan hayranların güvenlerinin kaybolduğunu hissetmeye başlamasını sağlayacaktır
Ölmek istemiyorum, sadece hayat çizgimi korumak istiyorum.
Ve bu N9ne'nin pasajlarını okuyan aile
Ve geri döndü, çünkü benimki gibi başka bir şey yok (sıkı tekerlemeler)
Ve insanlar bile alkışlıyor
Hala sert bir şekilde gömmek istiyorlar, Çünkü Tanrı olmak istemiyorlar
Artık yıldızlardan daha yükseğim.
Alt çok aşağı
Kim Nina'ya kum atarsa
Evet biraz keser ama beni aşağı çekmek için yeterli değil
Çok doğru oldum, bu yüzden yaptığım her şey benim istediğim gibi olacak
Kalemin, kağıdın gücüyle, insanlar dediklerimi yapar.
Hayranlarım benim yaşam çizgim, bu yüzden nasıl kesebileceklerini düşünmek beni öldürüyor
Sadece bir tane olabilir
Sen sadece ben olacaksın ve tüm dünya değişiyor
Hepsi kalacak
Her geçen gün daha da yükseğe uçuyorum
Ama son zamanlarda uçup gitmem gerektiğini hissediyorum.…