Tech N9ne — Feels Like Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tech N9ne adlı sanatçının "Feels Like Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grown better man still I’m in my gang attire
Does not mean I’m going to be cast into a ring of fire
Does it? If so those words you speak I can’t admire
The evil’s in my past but today the saint is ire
Get and give a lot of love, guess my 'ologists follows us I was thug, taught us, now we caught up in goddish hugs
Everywhere we go, there he go, went from very low
To unnecessary owes when he carries flows over the stereo
I’m, on my 7 all because of rhyme
But because I played the 6 once upon a time
The reverend says my worldly ways I need to deaden
But I can’t tell because this life I’m living feel like heaven
Is it heaven, or is my head up in the clouds
Is there hell for me, because I feel like we made it out
I put my halo on but then, it done came off again
You don’t need eyes to see, that this could be our only heaven
So, if you see my feet up off the ground
Oh, don’t you let me tear this heaven down
Oh, if you see my halo falling down
Oh, don’t you let me tear this heaven down
It’s funny, and when I think I’m up there…
They say I fais le cul to much
But they just déjà vu to much
Caught up in the antics
Yeah I’m tied to you because I was thinking semantics
So is it dependent on what your heaven is?
Or how big your 6 and 7 is?
Everything preaches to you, you decipher who the reverend is This verse is speaking to the ones seeking peace in any form
Far from norm' imaginations, the brain rains when it storms
You say names then it forms, manifest things that were foreign
To you once upon a time no coincidence is gonna rhyme
Make sense in a normal line
Of words you learned them at the time and they remain timeless
Feeding of the dreams that you promised
Before niggas knew you were prominent and dominant
And all those powerful words that back then, to be honest,
Were just nouns and verbs; the looks on the astonished
Are normal by now I seen them same faces when I was in Spiderman pajamas
Heaven or Hell?
I never thought that this could be so real
I never thought that I would ever build
My own heaven
I remember back in the day I had this song called «My Own Hell.»
It was depressing.
But since then, I’ve created my own heaven, baby!
And it’s beautiful!
Incredibly, no one deaded me, when it was lead at these red Dickies,
Nobody ever headed me, let it be, said I’m breaded, B Real light, within darkness I still fight it,
But if heaven is love, then this sure in the hell feel like it!
Şarkı sözü çevirisi
Yetişkin daha iyi adam hala çete kıyafetim içindeyim
Bu, ateş çemberine atılacağım anlamına gelmez.
Değil mi? Eğer bu kelimeleri, eğer bunu takdir ediyorum
Kötülük geçmişte kaldı ama bugün azizlerin öfkesi var.
Al ve çok fazla sevgi ver, sanırım ologistlerim bizi takip ediyor, bir hayduttum, bize öğrettim, şimdi tanrısal sarılmalar tarafından yakalandık
Nereye gidersek gidelim, oraya gitti, çok alçaktan gitti
O stereo üzerinde akar taşırken gereksiz borçludur
Ben, 7 yaşındayım ve hepsi kafiye yüzünden
Ama bir zamanlar 6'yı oynadığım için
Rahip, dünyevi yollarımı ortadan kaldırmam gerektiğini söylüyor.
Ama söyleyemem çünkü yaşadığım bu hayat cennet gibi hissediyorum
Cennet mi, yoksa başım bulutlarda mı
Benim için cehennem var mı, çünkü bunu başarmış gibi hissediyorum
Halomu taktım ama sonra tekrar çıktı
Görmek için gözlere ihtiyacın yok, bu bizim tek cennetimiz olabilir
Yani, eğer ayaklarımı yerden kaldırdığını görürsen
Bu cenneti yıkmama izin verme.
Oh, eğer halo'mın düştüğünü görürsen
Bu cenneti yıkmama izin verme.
Bu çok komik ve orada olduğumu düşündüğümde…
Onlar demek ben fais le cul için çok
Ama onlar sadece çok déjà vu
Antics yakalandı
Evet, sana bağlıyım çünkü anlambilim düşünüyordum.
Yani cennetinizin ne olduğuna bağlı mı?
Ya da 6 ve 7 ne kadar büyük?
Her şey size vaaz veriyor, papazın kim olduğunu deşifre ediyorsunuz, bu ayet herhangi bir biçimde barış arayanlara konuşuyor
Norm'un hayal gücünden uzak, beyin fırtınalar olduğunda yağmur yağıyor
İsimleri söylersin, sonra oluşur, yabancı olan şeyleri gösterir
Bir zamanlar senin için hiçbir tesadüf kafiyeli olacak
Normal bir çizgide mantıklı olun
O zaman onları öğrendiğiniz kelimelerden ve zamansız kalırlar
Söz verdiğin rüyaların beslenmesi
Zenciler fark edilmeden ve baskın olduğunu öğrenmeden önce.
Ve o zamanlar, dürüst olmak gerekirse, tüm bu güçlü kelimeler,
Sadece isimler ve fiiller vardı; şaşkın bakışlar
Örümcek Adam pijamaları giyerken onları aynı yüzlerle gördüm.
Cennet mi Cehennem mi?
Bunun bu kadar gerçek olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Bir gün inşa edeceğimi hiç düşünmemiştim.
Kendi cennetim
«Kendi cehennemimi adlı bu şarkı vardı geri gün hatırlıyorum.»
Canının çok sıkkın olduğunu söyledi.
Ama o zamandan beri kendi cennetimi yarattım, bebeğim!
Ve bu çok güzel!
İnanılmaz bir şekilde, bu kırmızı Dickies'de kurşun olduğunda kimse beni öldürmedi,
Hiç kimse bana yönelmedi, izin ver, ekmekli olduğumu söyledi, B gerçek ışık, karanlıkta hala onunla savaşıyorum,
Ama eğer cennet aşksa, o zaman bu cehennem gibi hissediyorum!