Tech N9ne — Overwhelming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tech N9ne adlı sanatçının "Overwhelming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is so, so crazy…
This long journey…
Look at all the love you gave me You gave me the strength…
To keep on moving forward
Pushing me past the stars…
Now the light I’m running toward…
At the bottom of the barrel, I was like the rotten apple
And I never graduated, no gown, no cap and a tassel
But I stowed my education, now I got my teachers baffled
Wonder why I feel the terror of number one independent
God picked my name in the raffle
I was dealt a bad hand, wasn’t gonna amount to nothing
Thank god that I had fans, keyboards, mics an percussion
Cause with that yo I elevated, now I’m just celebrated
Whenever tecca nina hit the public
Taking so many pictures, signing my autograph
Leaving messages on your voice mails and I love it With all this new success I can’t believe this love level
Specially when they thought that I was devil
A painted up psycho brotha who loves metal
The response is overwhelming, for the love, can’t thank you enough
Dedicated to all the people who got me out of hell
Ya’ll saved my life and stuff
I opened up my heart, showed you what I had inside
An ocean full of truth, too deep for the lies
Ya made it to the pain, had to swim through the pride
There’s nothing else I need to survive
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, ay, it kept me alive yeah!)
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it’s so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, it kept me alive yeah, yeah, come on!)
Back in the days I went through visions, in my head, dreams that you’d listen
But my wonderful fans they came, and made it all come to fruition
Sometimes with the females I’ll straight show my gratitude through kissin'
On the cheek, for the youngsters, foreheads, or a legal pound for the fella’s
who screw vixon’s
Way back then I was bitter, was unused my music is litter, so mad and I’m mad I got jitters
Didn’t consider that in a second I would be bigger, the label found that I was
a hard hitter
I’d give’r shit was delivered hella hard from a spitter, gritter
Recognizing all the humongous love I’d get on facebook and positive messages on twitter
This is how I tell you thank you, to all of my fans I thank you
And you can tell all those suckaz that hate on the Nina they just upset that
they ain’t you
Cause they favorite artist is lame, and neglects his fans, he does do But your favorite artist goes out of his way to show you that he loves you
I opened up my heart, showed you what I had inside
An ocean full of truth, too deep for the lies
Ya made it to the pain, had to swim through the pride
There’s nothing else I need to survive
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, ay, it kept me alive yeah!)
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it’s so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, it kept me alive yeah, yeah, come on!)
So here’s to all of my fans, your making my dreams come true
You helped me create this land, by believing that this one knew
That one is N9ne, you brung his time to everyone and rhymed
All though some is blind you brung his lines to the sun and shined
Technician hunts, keeping my every condition pumped
Giving you what your suspicion wants, waking up these hissing punks
To the early strange fans, thank you for feeling my pain man
But for the newbies I’m so so glad that you made it, welcome to strangeland
The tattoos, the tears, the gratitude, the years
My lifes my debt through sound, thank you cause Tech you found
Just know that I’m thankful and I will never ever let you down
I opened up my heart, showed you what I had inside
An ocean full of truth, too deep for the lies
Ya made it to the pain, had to swim through the pride
There’s nothing else I need to survive
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, ay, it kept me alive yeah!)
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it’s so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, it kept me alive yeah, yeah, come on!)
Wow, thank you to all who love me I mean it more than you know
I love you for feeling my music
And coming to every show
And I will forever be there
Through rain, sleet or snow
You’re right there with the stars
Cause now there’s only one other place that we can go
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok, çok çılgınca…
Bu uzun yolculuk…
Bana verdiğin sevgiye bak, bana güç verdin.…
İlerlemeye devam etmek için
Beni yıldızların ötesine itiyor…
Şimdi ışığa doğru koşuyorum…
Namlunun dibinde çürümüş bir elma gibiydim.
Ve hiç mezun olmadım, elbise yok, şapka yok ve püskül yok
Ama eğitimimi sakladım ve şimdi öğretmenlerimi şaşırttım
Neden bir numaralı bağımsızlığın dehşetini hissettiğimi merak ediyorum
Tanrı çekilişte adımı seçti.
Bana kötü bir el verildi, hiçbir şey ifade etmeyecekti
Tanrıya şükür hayranlarım, klavyelerim, mikrofonlarım ve perküsyonum vardı
Çünkü bu yo ile yükseldim, şimdi sadece kutlandım
Ne zaman tecca nina halka çarptı
Çok fazla fotoğraf çekiyorum, imzamı imzalıyorum
Sesli mesajlarınıza mesaj bırakın ve tüm bu yeni başarı ile seviyorum bu aşk seviyesine inanamıyorum
Özellikle de şeytan olduğumu düşündüklerinde.
Metali seven boyalı bir psikopat kardeş
Cevap ezici, aşk için, yeterince teşekkür edemez
Beni cehennemden kurtaran tüm insanlara adanmıştır.
Hayatımı ve eşyalarımı kurtaracaksın.
Kalbimi açtım, sana içimde ne olduğunu gösterdim
Gerçeklerle dolu bir okyanus, yalanlar için çok derin
Acıya ulaştın, gururla yüzmek zorunda kaldın.
Hayatta kalmak için ihtiyacım olan başka bir şey yok.
Ezici! (So, so, so)
(Evet, aşkın çok, çok, çok!)
Çok ezici! (So, so, so)
(Evet, Evet, beni hayatta tuttu!)
Ezici! (So, so, so)
(Evet, aşkın öyle, öyle, öyle!)
Çok ezici! (So, so, so)
(Evet, beni hayatta tuttu Evet, Evet, hadi!)
O günlerde rüyalar gördüm, kafamda, Dinlediğin rüyalar.
Ama harika hayranlarım geldi ve her şeyin meyvelerini verdi
Bazen dişilerle öpüşerek minnettarlığımı gösteririm.
Yanakta, gençler için, alınlar, ya da adam için yasal bir pound
vixon'ı kim beceriyor
O zamanlar acı çekiyordum, kullanılmamıştım, Müziğim çöp, çok kızgınım ve kızgınım, gerginliğim var.
Bir saniye içinde daha büyük olacağımı düşünmedim, etiket olduğunu buldu
sert bir vurucu
Bir tükürük, gritter tarafından çok zor teslim edildi
Facebook'ta aldığım tüm büyük sevgiyi ve Twitter'da olumlu mesajları tanımak
Bu şekilde size teşekkür ederim, tüm hayranlarıma teşekkür ederim
Ve Nina'dan nefret eden tüm bu suckazlara bunu üzdüklerini söyleyebilirsin
değil mi onlar
Çünkü en sevdikleri sanatçı topal ve hayranlarını ihmal ediyor, gerçekten yapıyor, ama en sevdiğin sanatçı seni sevdiğini göstermek için elinden gelenin en iyisini yapıyor
Kalbimi açtım, sana içimde ne olduğunu gösterdim
Gerçeklerle dolu bir okyanus, yalanlar için çok derin
Acıya ulaştın, gururla yüzmek zorunda kaldın.
Hayatta kalmak için ihtiyacım olan başka bir şey yok.
Ezici! (So, so, so)
(Evet, aşkın çok, çok, çok!)
Çok ezici! (So, so, so)
(Evet, Evet, beni hayatta tuttu!)
Ezici! (So, so, so)
(Evet, aşkın öyle, öyle, öyle!)
Çok ezici! (So, so, so)
(Evet, beni hayatta tuttu Evet, Evet, hadi!)
Bu yüzden tüm hayranlarıma, hayallerimi gerçeğe dönüştürmene
Bu toprakları yaratmama yardım ettin.
Bu bir n9ne olduğunu, herkese onun zaman brung ve kafiyeli
Her ne kadar bazıları kör olsa da, onun çizgilerini güneşe getirdin ve parladın
Teknisyen avlar, her koşulumu pompalar
Şüphenizin ne istediğini size vermek, bu tıslama serserileri uyandırmak
Erken garip hayranlara, acımı hissettiğin için teşekkür ederim dostum
Ama yeni başlayanlar için, bunu başardığın için çok mutluyum, strangeland'a hoş geldiniz
Dövmeler, gözyaşları, şükran, yıllar
Hayatım, borcum ses ile, teşekkürler, çünkü teknik buldun
Sadece minnettar olduğumu ve seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağımı bil.
Kalbimi açtım, sana içimde ne olduğunu gösterdim
Gerçeklerle dolu bir okyanus, yalanlar için çok derin
Acıya ulaştın, gururla yüzmek zorunda kaldın.
Hayatta kalmak için ihtiyacım olan başka bir şey yok.
Ezici! (So, so, so)
(Evet, aşkın çok, çok, çok!)
Çok ezici! (So, so, so)
(Evet, Evet, beni hayatta tuttu!)
Ezici! (So, so, so)
(Evet, aşkın öyle, öyle, öyle!)
Çok ezici! (So, so, so)
(Evet, beni hayatta tuttu Evet, Evet, hadi!)
Vay, teşekkür ederim senden daha çok yani beni seven herkes biliyor
Müziğimi hissettiğin için seni seviyorum.
Ve her gösteriye geliyor
Ve sonsuza dek orada olacağım
Yağmur ve karda
Yıldızlarla birliktesin.
Çünkü artık gidebileceğimiz tek bir yer daha var.