Tech N9ne — The Martini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tech N9ne adlı sanatçının "The Martini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Martini.
In movie terms, directors use this phrase to describe the last shot of the day
while on set.
The stories you are about to hear are true.
The names have been kept the same to reflect the Strange.
This is the Martini…
This is Sam.
He was so in love with her, but she was young,
So that put her off in a jam,
Though, she was sweet as a yam,
She wanted to explore other options with her man,
Straight sending Sam into a rampage,
And no matter what his fam says,
He’s lost without this woman,
And don’t wanna live any damn ways,
Now he’s thinkin', that he ain’t gon' live,
She ain’t gon' live,
And the other man’s mercy, he ain’t gon' give,
This what love do, it cops a .38 snub to,
Knock on ya door, and take somebody that used to love you,
Rub you the wrong way, then it’s blood true,
Love through, she’s slug one and he’s slug two,
Then on a rainy evening, with a panicked feelin',
Went to her home and looked through the window and Sammy sees them,
The door’s between her and the Necromancer,
And what you think is gon' happen if she answers?
(- Krizz Kaliko)
Take a drink,
It’s more than what you think,
I gotta let you know,
Don’t plan on letting you go,
But if you have to leave,
That’s where we’ll end the scene,
This is the Martini.
Last shot’s for you or me…
Yo, This is Isaiah,
I guess he was aight, say a,
Lady’s man, all the women used to call him the KCI Playa,
Flying multiple chicks in, give the stick then dismiss them,
But somethin’s gonna happen that’ll twist him,
He fell in love with a beautiful black woman,
But he ended up having a couple problems with that woman,
Talkin' to other men, did it behind his back on 'em,
Now he’s salty, cause he found the woman he loves is faulty,
He told her at the very beginning 'Don't You Ever Cross Me.'
Now that she did it, he plans to do something unlawfully,
Get a gun off the street, because he was treated so awfully,
One bullet for her, one bullet for him,
Crimes of passion, ain’t no more pullin' for them,
And the worst way, we broke apart, it really hurts lady,
I’ve gotta go, but yo, you gotta go first baby.
(- Krizz Kaliko)
Take a drink,
It’s more than what you think,
I gotta let you know,
Don’t plan on letting you go,
But if you have to leave,
That’s where we’ll end the scene,
This is the Martini.
Last shot’s for you or me…
This is Brian,
He was a rebel and stayed on another level,
And had no intentions of dying,
He loved Kim a lot, above them was not,
But a jealous ex-husband would love them to rot,
I guess he loved kim still,
His only thoughts him, them, kill,
'Cause he a coward motha fucka,
On Christmas Eve he broke in and waited in they house for hours,
Crazy mother fucker!
Brian pulled up with Kim and little Alissa in the car,
Saw a shadow in the house from afar and said 'Wait!"
Got out the car, opened the gate, walked in the house,
And her fucking ex sealed my nigga’s fate.
That was my best friend, Bitch Ass Nigga!
Walked out the house and shot Kim right in front of Alissa,
Then he saved the last shot for him, blast!
Now you better hope I don’t go to hell, because I’ma be on your ass!
(- Krizz Kaliko)
Take a drink,
It’s more than what you think,
I gotta let you know,
Don’t plan on letting you go,
But if you have to leave,
That’s where we’ll end the scene,
This is the Martini.
Last shot’s for you or me…
Şarkı sözü çevirisi
Martin.
Film terimlerinde, yönetmenler günün son çekimini tanımlamak için bu ifadeyi kullanırlar
sette iken.
Duymak üzere olduğunuz hikayeler doğrudur.
İsimler Garipliği yansıtmak için aynı tutuldu.
Bu Martini.…
Bu Sam.
Ona çok aşıktı, ama o gençti,
Yani bu durumda onu ,
Yine de, bir tatlı patates kadar tatlıydı,
Adamıyla birlikte diğer seçenekleri keşfetmek istedi,
Düz bir rampage içine Sam gönderme,
Ve ailesi ne derse desin,
O bu kadın olmadan kaybetti ,
Ve hiçbir şekilde yaşamak istemiyorum,
Ve şimdi yaşayamayacağını düşünüyor.,
Canlı gon değil' ,
Diğer adamın merhamet ve PES gon değil' ,
Aşkın yaptığı şey bu, polisler .38 için kalkık,
Kapını Çal ve seni seven birini al.,
Yanlış yolu ovmak, o zaman kan gerçek,
Aşk yoluyla, o sümüklüböcek bir ve o sümüklüböcek iki,
Sonra yağmurlu bir akşam, paniklemiş bir hisle,
Evine gitti ve pencereden baktı ve Sammy onları görür,
Kapı onunla Necromancer arasında.,
Cevap verirse ne olacağını düşünüyorsun?
(- Krizz Kaliko)
Bir içki al.,
Düşündüğünden daha fazlası.,
Gerek haber ,
Ben izin planı yok sen git ,
Ama gitmek zorunda kalırsan,
Sahneyi orada bitireceğiz.,
Bu Martini.
Son atış senin ya da benim için…
Ben Isaiah.,
Ooooh oldu sanırım bir,
Bayanın erkeği, tüm kadınlar ona KCI Playa derdi,
Birden fazla civciv uçmak, sopa vermek ve sonra onları kovmak,
Ama onu bükecek bir şey olacak.,
Güzel bir siyah kadına aşık oldu,
Ama sonunda o kadınla birkaç sorunu vardı.,
Diğer adamlarla konuşarak, arkasından iş çevirdi.,
Şimdi tuzlu, çünkü sevdiği kadının hatalı olduğunu buldu,
Başından 'de Beni Hiç geçme Sen onu söyledi.'
Şimdi o yaptı, yasadışı bir şey yapmayı planlıyor,
O kadar korkunç tedavi edildi, çünkü sokaktan bir silah alın,
Onun için bir kurşun, onun için bir kurşun,
Tutku suçları, artık onları çekmiyor,
Ve en kötüsü, ayrıldık, bu gerçekten acı verici bir bayan,
Gitmeliyim, ama önce sen Git Bebeğim.
(- Krizz Kaliko)
Bir içki al.,
Düşündüğünden daha fazlası.,
Gerek haber ,
Ben izin planı yok sen git ,
Ama gitmek zorunda kalırsan,
Sahneyi orada bitireceğiz.,
Bu Martini.
Son atış senin ya da benim için…
Bu Brian.,
O bir asiydi ve başka bir seviyede kaldı,
Ve hiç niyetim yoktu ölüyor,
Kim'i çok sevdi, üstlerinde değildi,
Ama kıskanç bir eski koca çürümelerini isterdi,
Sanırım kim'i hala seviyordu.,
Onun tek düşünceleri o, onlar, öldür,
Çünkü o bir korkak motha fucka,
Noel arifesinde eve girdi ve saatlerce evde bekledi,
Deli orospu çocuğu!
Brian kim ve küçük Alissa ile arabada çekti,
Evde uzaktan bir gölge gördüm ve 'bekle!"
Arabadan indi, kapıyı açtı, eve girdi,
Ve siktiğimin eski karısı zencimin kaderini belirledi.
O benim en iyi arkadaşımdı, Kaltak Zenci!
Evden çıktı ve Kim'i Alissa'nın önünde vurdu,
Sonra onun için son atışını sakladı, patlama!
Umarım cehenneme gitmemişimdir, çünkü kıçında olacağım!
(- Krizz Kaliko)
Bir içki al.,
Düşündüğünden daha fazlası.,
Gerek haber ,
Ben izin planı yok sen git ,
Ama gitmek zorunda kalırsan,
Sahneyi orada bitireceğiz.,
Bu Martini.
Son atış senin ya da benim için…