Ted Egan — Only One of the TOys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Egan adlı sanatçının "Only One of the TOys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother had three brothers who went to World War I
And this song was very very important to her
A solider was saying goodbye to his wife
He was marching that day to the war
His little son played with his gallant brigade
Of brightly painted soldiers on the floor
The boy looked up from his scene of strife
Said «Daddy, when to the war you go
Do you have a regiment too? Do you drill them like I do?»
But his father answered «No»
I’m only one of the toys my boy
I’ll do as I’m told to do
Perhaps I’ll fall, forgotten by all
All but your mother and you
I’ll do my best, along with the rest
As I march with the brave old boys
No command is mine, just a number in the line
I’m only one of the toys
No command is mine, just a number in the line
I’m only one of the toys
Şarkı sözü çevirisi
Annemin I. Dünya Savaşı'na giden üç erkek kardeşi vardı.
Ve bu şarkı onun için çok önemliydi
Bir asker karısına veda ediyordu
O gün savaşa gidiyordu.
Küçük oğlu cesur tugayıyla oynadı
Yerde parlak boyalı askerlerin
Çocuk çekişme sahnesinden baktı
Savaşa giderken «Baba, " dedi
Senin de alayın var mı? Onları benim gibi deliyor musun?»
Ama babası «hayır " diye cevap verdi»
Ben sadece oyuncaklardan biriyim oğlum
Ben bana söyleneni yapmak için yapacağım
Belki de düşerim, herkes tarafından unutulur
Annen ve sen hariç.
Geri kalanıyla birlikte elimden geleni yapacağım.
Cesur yaşlı çocuklarla yürürken
Hiçbir komut benim değil, sadece satırdaki bir sayı
Ben sadece oyuncaklardan biriyim.
Hiçbir komut benim değil, sadece satırdaki bir sayı
Ben sadece oyuncaklardan biriyim.