Ted Egan — The Irish Jaunting Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Egan adlı sanatçının "The Irish Jaunting Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naturally, having Irish grandparents, I learnt a lot of songs from Ireland
My grandparents brought this one with them
It’s about the lovely little vehicles — horse-drawn vehicles — in Ireland,
called jaunting cars
Sure, I am an Irish carman
Old Ireland is my home
There’s not a spot on all this world
From here I wish to roam
For I’d like to greet the strangers
As they come from near and far
To the sights and the scenes of old Ireland
In the Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Some people now for a change of air
Go far across the main
To view the sights and the scenery
Of Italy and of Spain
But if only nature could command
They wouldn’t go so far
They’d come and they’d have a jaunt with me
In me Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
To write about old Ireland
Commands the poets pen
Ireland on the battlefield
Produces the best of men
And if you want to see me
Just step in to Mr Mar
And enquire for Larry Doolan
And his Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Şarkı sözü çevirisi
Doğal olarak, İrlanda dedesi olan, İrlanda dan bir sürü şarkı öğrendim
Büyükanne ve büyükbabam bunu yanlarında getirdi.
İrlanda'da güzel küçük araçlar-atlı araçlar - hakkında,
gezici arabalar denir
Elbette, ben İrlandalı bir carman'ım
Eski İrlanda benim evim
Bu dünyada tek bir nokta yok
Buradan dolaşmak istiyorum
Yabancıları selamlamak istiyorum.
Yakın ve uzaklardan geldikleri gibi
Eski İrlanda'nın manzaraları ve sahneleri
İrlandalı gezici arabada
Bana araba sürdüğün için
Roscommon'dan Kildare'ye
Dublin'den Castle Bar'a
Oradan Clare ilçesine
Mantardan Limerick ve Athlone'a
Sonra Mullingar tarafından eve
Killarney göllerini görebilirsiniz
Benden İrlandalı jaunting araba
Bazı insanlar şimdi hava değişikliği için
Ana caddenin ötesine geçin
Manzaraları ve manzarayı görmek için
İtalya ve İspanya
Ama eğer sadece doğa komuta edebilseydi
O kadar da ileri gitmez onlar
Gelecekler ve benimle gezecekler.
Bana İrlandalı jaunting araba
Bana araba sürdüğün için
Roscommon'dan Kildare'ye
Dublin'den Castle Bar'a
Oradan Clare ilçesine
Mantardan Limerick ve Athlone'a
Sonra Mullingar tarafından eve
Killarney göllerini görebilirsiniz
Benden İrlandalı jaunting araba
Eski İrlanda hakkında yazmak için
Şairler kalem komutları
Savaş alanında İrlanda
Erkeklerin en iyisini üretir
Ve eğer beni görmek istiyorsan
Bay Mar'ın yanına gelin.
Ve Larry Doolan'ı sor.
Ve İrlandalı gezici arabası
Bana araba sürdüğün için
Roscommon'dan Kildare'ye
Dublin'den Castle Bar'a
Oradan Clare ilçesine
Mantardan Limerick ve Athlone'a
Sonra Mullingar tarafından eve
Killarney göllerini görebilirsiniz
Benden İrlandalı jaunting araba
Killarney göllerini görebilirsiniz
Benden İrlandalı jaunting araba