Ted Fio Rito and His Hotel St Francis Orchestra — I'll String Along With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Fio Rito and His Hotel St Francis Orchestra adlı sanatçının "I'll String Along With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ted Fio Rito
Miscellaneous
I’ll String Along With You
(You May Not Be An Angel, But) I’ll String Along With You
— words by Al Dubin, music by Harry Warren
— from the Broadway musical «20 Million Sweethearts»
— as recorded in San Francisco, March 1, 1934 by
Dick Powell with Ted Fio Rito & his Orchestra
All my life I’ve waited for an angel
But no angel ever came along
Then one happy afternoon I met you
And my heart began to sing a song
Somehow, I mistook you for an angel
But now I’m glad that I was wrong
You may not be an angel
'Cause angels are so few
But until the day that one comes along
I’ll string along with you
I’m looking for an angel
To sing my love song to
And until the day that one comes along
I’ll sing my song to you
For every little fault that you have
Say, I’ve got three or four
The human little faults you do have
Just make me love you more
You may not be an angel
But still I’m sure you’ll do
So until the day that one comes along
I’ll string along with you
--- brief instrumental interlude ---
For every little fault that you have
Say, I’ve got three or four
The human little faults you do have, honey
Just make me love you more
You may not be an angel
But still I’m sure you’ll do
So until the day that one comes along
I’ll string along with you
Şarkı sözü çevirisi
Ted Fio Rito
Çeşitli
Seninle birlikte Dizeceğim.
(Sen bir melek Olmayabilirsin, ama) seninle birlikte Dizeceğim
- al Dubin tarafından kelimeler, Harry Warren tarafından müzik
- Broadway müzikalinden " 20 milyon Sevgili»
- 1 Mart 1934'te San Francisco'da kaydedildiği gibi
Ted Fio Rito ve Orkestrası ile Dick Powell
Hayatım boyunca bir melek bekledim.
Ama hiçbir melek ortaya çıkmadı.
Sonra mutlu bir öğleden sonra seninle tanıştım.
Ve kalbim bir şarkı söylemeye başladı
Bir şekilde, seni bir melekle karıştırdım.
Ama şimdi yanıldığım için mutluyum.
Bir melek olmayabilirsin.
Çünkü melekler çok az
Ama bir gün ortaya çıkana kadar
Seninle birlikte dizeceğim.
Bir melek arıyorum
Aşk şarkımı söylemek için
Ve bir gün ortaya çıkana kadar
Sana şarkımı söyleyeceğim.
Sahip olduğunuz her küçük hata için
Üç ya da dört tane var.
Sahip olduğunuz insan küçük hataları
Sadece seni daha çok sevmemi sağla
Bir melek olmayabilirsin.
Ama yine de eminim yapacaksın.
Bu yüzden bir gün ortaya çıkana kadar
Seninle birlikte dizeceğim.
--- kısa enstrümantal interlude ---
Sahip olduğunuz her küçük hata için
Üç ya da dört tane var.
Sahip olduğun küçük insan kusurları, tatlım.
Sadece seni daha çok sevmemi sağla
Bir melek olmayabilirsin.
Ama yine de eminim yapacaksın.
Bu yüzden bir gün ortaya çıkana kadar
Seninle birlikte dizeceğim.