Ted Glen Extended — Cabin Pressure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Glen Extended adlı sanatçının "Cabin Pressure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why won’t you watch that cabin pressure like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
You’re flying low
You’re flying low
That’s really not a secret anymore
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
Why won’t you stop me buying liquor like you said?
That’s not a glass
I’ll think I’ll pass
We’ve got a message for the people staring out
We’re getting in
a stormy cloud
This isn’t anybody’s fault
Not even yours
Not even mine
Not even mine
But turbulence is just a part of life
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
It’s not that scary if you think of dying fast
Like in a crash
It’s just a flash
Disguise yourself and you can rest here on my knee
untill you sleep
untill you sleep
And I will watch you while you fall away
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comtfort me at all, no
Why can’t you watch that cabin pressure
like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
That’s not a bird
A flying thing
Thus I was up in here
was just
a dream.
Şarkı sözü çevirisi
Neden söylediğin gibi kabin basıncına dikkat etmiyorsun?
Düşük uçuyorsun
Düşük uçuyorsun
Şimdi lütfen emniyet kemerlerinizi takarak oturun.
Düşük uçuyorsun
Düşük uçuyorsun
Bu artık bir sır değil
(?) ve hepimizi kurtarabilir
Düşük uçuyorsun
Düşük uçuyorsun
Ve eğer otuz bin feet düşersen
O acıtıyor
Yükseklikten çok korkuyor
Yükseklikten çok korkuyor
Ve bu garip sesler
beni hiç teselli etme.
Neden söylediğin gibi içki almama engel olmuyorsun?
Bu bir bardak değil.
Sanırım geçeceğim.
İnsanlara bakan bir mesajımız var.
Giriyoruz
fırtınalı bir bulut
Bu kimsenin suçu değil
Senin bile değil
Benim değil bile
Benim değil bile
Ama türbülans hayatın sadece bir parçası
(?) ve hepimizi kurtarabilir
Düşük uçuyorsun
Düşük uçuyorsun
Ve eğer otuz bin feet düşersen
O acıtıyor
Yükseklikten çok korkuyor
Yükseklikten çok korkuyor
Ve bu garip sesler
beni hiç teselli etme.
Eğer ölmekten hızlı düşünüyorsanız korkulacak bir yanı yok.
Bir kazada olduğu gibi
Bu sadece bir flaş
Kılık değiştirirsen dizlerimin üzerinde dinlenebilirsin.
uyuyana kadar
uyuyana kadar
Ve düşerken seni izleyeceğim.
(?) ve hepimizi kurtarabilir
Düşük uçuyorsun
Düşük uçuyorsun
Ve eğer otuz bin feet düşersen
O acıtıyor
Yükseklikten çok korkuyor
Yükseklikten çok korkuyor
Ve bu garip sesler
beni hiç rahatsız etme, hayır.
Neden kabin basıncını izleyemiyorsun
dediğin gibi?
Düşük uçuyorsun
Düşük uçuyorsun
Şimdi lütfen emniyet kemerlerinizi takarak oturun.
Bu bir kuş değil.
Uçan bir şey
Bu nedenle burada olduğumu
sadece oldu
rüya.