Ted Gärdestad — Blue Virgin Isles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "Blue Virgin Isles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Just like the leaves when they’re brown
Rain keeps on falling
Like tears from my eyes
Leavin' the Blue Virgin Isles
Not so long ago
Your life was blooming
You had time enough to grow
Used to watch you from my window when you passed
On the sunburned grass
You and I would know
We ran in meadows
While the days were going slow
Rolled our trousers when we waded down the creek
And jumped the stones on naked feet
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Fell just like leaves when they’re brown
Still I remember
Your face with a smile
Leavin' the Blue Virgin Isles
Walked along the beach
Where kites were flying out of everybody’s reach
We were children, building castles in the sand
With our freezing hands
Here I stand alone
I’m like the blind man
Tapping roads that lead him home
I have to make it to the other side of life
And find my way with open eyes
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Fell just like leaves when they’re brown
Still I remember
Our days with a smile
Leavin' the Blue Virgin Isles
Şarkı sözü çevirisi
Leavin ' the Blue Virgin Isles
Bir çocuk gibi bir kalbin vardı
Yağmur yağmaya devam ediyor
Ama biz gençken
Bulutları güneşten kovaladık
Sevgilim, yere düştük.
Tıpkı kahverengi yapraklar gibi.
Yağmur yağmaya devam ediyor
Gözlerimden yaşlar gibi
Leavin ' the Blue Virgin Isles
Değil çok uzun zaman önce
Hayatın çiçek açıyordu.
Büyümek için yeterince zamanın vardı.
Geçerken penceremden seni izlerdim.
Güneş yanığı çimenlerin üzerinde
Sen ve ben bilirdik.
Çayırlarda koştuk.
Günler yavaş ilerlerken
Dereden aşağı indiğimizde pantolonumuzu yuvarladık
Ve çıplak ayak üzerinde taş atladı
Leavin ' the Blue Virgin Isles
Bir çocuk gibi bir kalbin vardı
Yağmur yağmaya devam ediyor
Ama biz gençken
Bulutları güneşten kovaladık
Sevgilim, yere düştük.
Kahverengi olduklarında yapraklar gibi düştü
Ve yine de hatırlıyorum
Bir gülümseme ile yüzün
Leavin ' the Blue Virgin Isles
Plaj boyunca yürüdü
Uçurtmaların herkesin erişemeyeceği bir yerde uçtuğu yer
Biz çocuktuk, kumda kaleler inşa ettik
Soğuk ellerimizle
Burada duruyorum yalnız
Kör adam gibiyim.
Onu eve götüren yollara dokunmak
Hayatın diğer tarafına geçmeliyim.
Ve açık gözlerle yolumu bul
Leavin ' the Blue Virgin Isles
Bir çocuk gibi bir kalbin vardı
Yağmur yağmaya devam ediyor
Ama biz gençken
Bulutları güneşten kovaladık
Sevgilim, yere düştük.
Kahverengi olduklarında yapraklar gibi düştü
Ve yine de hatırlıyorum
Bir gülümseme ile günlerimiz
Leavin ' the Blue Virgin Isles