Ted Gärdestad — Eiffeltornet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "Eiffeltornet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag såg i tidningen
Att nu finns det en chans
För mig att åka billigt utomlands
Det är bra för mig
Men synd om dig, mhmmm
För om jag ser dig le
Mot nån annan kis
Tar jag planet till Paris
Jag bor på hotell
För en kväll, skyll dig själv!
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltronet om du sviker mig
För jag ska hämnas, om jag lämnas ensam utan dej
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltonet om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Det är väl ganska klart
Att du är populär
Men det ställer bara till besvär
Jag blir förbisedd, vilseledd, mhmm
Du vet att jag begär, en liten bagatell
Jag vill ha dig för mig själv
Var beredd på allt
Och framför allt ta det kallt!
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltornet, om du sviker mig
För jag ska hämnas om jag lämnas ensam utan dig
Åh, jag hoppar ner för Eiffeltornet, om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltornet, om du sviker mig
För jag ska hämnas, om jag lämnas ensam utan dig
Jag hoppar ner från Eiffeltornet, om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Şarkı sözü çevirisi
Gazetede gördüm
Şimdi bir şans var
Benim için yurtdışına ucuza gitmek
Bu benim için iyi
Ama yazık sana, mhmmm
Çünkü gülümsediğini görürsem
Başka birine karşı kis
Uçağı Paris'e mi götürüyorum?
Otellerde yaşıyorum
Bir akşam için kendini suçla!
Eğer bana izin verirseniz ben atlamaya gidiyorum ben Eiffel taht
Sensiz yalnız kalırsam intikam alacağım.
Beni kandırırsan Eyfel Kulesi'nden atlayacağım.
Ama umarım asansöre senin tarafından yerleştirilirim.
Her şey çok açık
Popüler olman
Ama bu sadece sorun yaratır
Göz ardı edildim, yanıltıldım, mhmm
Küçük bir önemsememek istediğimi biliyorsun.
Kendimi seni istiyorum
Her şey için hazır olun
Ve her şeyden önce, soğuk al!
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan Eyfel Kulesi'nden atlayacağım.
Sensiz yalnız kalırsam intikam alacağım.
Oh, Eyfel Kulesi'nden aşağı atlayacağım, eğer beni kandırırsan
Ama umarım asansöre senin tarafından yerleştirilirim.
Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan Eyfel Kulesi'nden atlayacağım.
Çünkü sensiz yalnız kalırsam intikam alacağım.
Beni kandırırsan Eyfel Kulesi'nden atlayacağım.
Ama umarım asansöre senin tarafından yerleştirilirim.