Ted Gärdestad — I den stora sorgens famn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "I den stora sorgens famn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I den stora sorgens famn
Finns små ögonblick av skratt
Så som stjärnor tittar fram
Ut ur evighetens natt
Och i solens första strålar
Flyger svalorna mot skyn
För att binda sköra trådar
Tvinna trådar
Till en tross
Mellan oss
Så vi når varandra
I den hårda tidens brus
Finns de skrik som ingen hör
Allt försvinner i ett sus
Som när vinden sakta dör
Alla tårarna har torkat
Till kristaller på min kind
Jag har ropat allt jag orkat
Allt jag orkat efter dig
Hör du mig
Kan vi nå varandra
I den långa vinterns spår
Trampas frusna blommor ner
Och där ensamheten går
Biter kylan alltid mer
Ändå har jag aldrig tvekat
Mellan mörker eller ljus
För när månens skära bleknat
Har allt pekat åt ditt håll
Och från mitt håll
Kan vi nå varandra
I den stora sorgens famn
Şarkı sözü çevirisi
Büyük üzüntü koynunda
Küçük kahkaha anları var
Yıldızların nasıl baktığı
Gecenin dışında
Ve güneşin ilk ışınlarında
Kırlangıçlar gökyüzüne doğru uçuyor mu
Kırılgan iplikleri bağlamak için
Büküm iplikleri
Bir inanç için
Aramızda
Bu yüzden birbirimize ulaşıyoruz
Sert zamanın kükremesinde
Kimsenin duymadığı çığlıklar var mı
Her şey bir sus kaybolur
Rüzgar yavaş yavaş öldüğünde olduğu gibi
Tüm gözyaşları kurumuş
Yanağımdaki kristallere
Her şey seslenmeye çalıştım elimden
Sahip olduğum her şey senin için enerjik
Beni duyabiliyor musun
Birbirimize ulaşabilir miyiz
Uzun Kış izinde
Ezilmiş dondurulmuş çiçekler aşağı
Ve yalnızlık nereye gidiyor
Soğuk her zaman daha fazla ısırır mı
Ve yine de hiç tereddüt etmedim
Karanlık veya ışık arasında
Çünkü Ay'ın kesimi solduğunda
Her şey yolunuza işaret etti mi
Benim tarafımdan
Birbirimize ulaşabilir miyiz
Büyük üzüntü koynunda