Ted Gärdestad — Just For The Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "Just For The Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s true what they say
You gotta run free
To learn the very secrets of life
And life ain’t a joke
Because when you’re broke
You can’t pay your debts with a smile
I’ve seen a whole lot of ramblin' at backstreet motels
Where all the honky tonk cats
Go chasin' for rats
I’m through with my job and the factory smell
Ii have the right to expect
A little respect
I ain’t got a dime to be saved in a bank
That’s why I gotta be frank
Lovin' you
Is lovin' you just for the money
Ooh loving you
Is the kind of livin'
I want to do
Play tennis together on top off a hill
We’re happy forever as long as you will
Love just for the money
How deep is your love and your credit account
I gotta know all the facts
To get in the act
Invite all my friends to a church outta town
I have to send them some bucks
To rent them a tux
You know they gotta looka nice
When they stand in the aisle
And sing along
With a great great big smile
Lovin' you
Is lovin' you just for the money
Ooh lovin' you
Is the kind of livin' I want to do
When I face the altar and give you my ring
The reverend’s daughter and choir will sing
Love just for the money
Lovin' you
Is loving you just for the money
Ooh loving you
Is the kind of livin' I want to do
We’ll go for a honeymoon cruise to La France
Our lives will be sunny if you take a chance
Love just for the money
Şarkı sözü çevirisi
Söyledikleri doğru.
Özgürce koşmak zorundasın
Hayatın sırlarını öğrenmek için
Ve hayat bir şaka değil
Çünkü meteliksizken
Bir gülümseme ile borçlarını ödeyemezsin
Backstreet motellerinde bir sürü serseri gördüm.
Nerede tüm honky tonk kediler
Fareler için kovalamaya git
İşim bitti ve fabrika kokusu
I beklemek hakkına sahip
Biraz saygı
Bir bankada saklanacak bir kuruşum yok.
Açık sözlü olmak lazım o yüzden
Seni seviyorum
Seni sadece para için mi seviyorum
Ooh seni seviyorum
Livin'tür
Yapmak istiyorum
Bir tepenin tepesinde birlikte tenis oynayın
Sen istediğin sürece sonsuza dek mutluyuz.
Sadece para için seviyorum
Sevginiz ve kredi hesabınız ne kadar derin
Tüm gerçekleri bilmeliyim.
Hareket almak için
Tüm arkadaşlarımı şehir dışındaki bir kiliseye davet et
Onlara biraz para göndermeliyim.
Onlara bir smokin kiralamak için
Gerek looka iyi biliyorsun
Koridorda durduklarında
Ve birlikte şarkı söyle
Büyük, büyük bir gülümseme ile
Seni seviyorum
Seni sadece para için mi seviyorum
Ooh seni seviyorum
# Yaşamak istediğim türden bir şey #
Sunağa baktığımda ve sana yüzüğümü verdiğimde
Papazın kızı ve Korosu şarkı söyleyecek
Sadece para için seviyorum
Seni seviyorum
Seni sadece para için seviyor mu
Ooh seni seviyorum
# Yaşamak istediğim türden bir şey #
La France'a bir balayı gezisine gideceğiz.
Eğer bir şans verirsen hayatlarımız güneşli olacak
Sadece para için seviyorum