Ted Gärdestad — Universum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "Universum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Universum
Finns det plats för mig?
Öppnar du din själ?
Så varm, så kall
Så stark, så klen
Hur ska vår värld se ut —
Tusen år från nu?
Kan vi leva då
Kan vi älska då
Tror du?
Om det fanns en tidsmaskin
Där tid gick ut och in
Kunde jag följa världens gång
Från tid till tid
Kunde se hur livet är
När våra barn tar vid
Universum
Väntar du på mig?
Finner jag din själ?
Så smal, så bred
Så rund, så lång
Hur ska vår värld se ut
Tusen år från nu?
Kan vi sjunga då
Kan vi skratta då
Tror du?
Universums framtidsvy
Ger bara huvudbry
Men inatt ska jag somna in
Och sova lugnt
Men när morgondagen gryr
Blir då mitt huvud tungt?
Şarkı sözü çevirisi
Evren
Orada bana da yer var mı?
Ruhunu açıyor musun?
Çok sıcak, çok soğuk
Çok güçlü, çok zayıf
Dünyamız neye benzemeli —
Bundan bin yıl sonra?
O zaman yaşayabilir miyiz
O zaman sevişebilir miyiz
Sence?
Eğer bir zaman makinesi olsaydı
Zaman içeri ve dışarı gitti
Dünyanın gidişatını takip edebilir miyim
Zaman zaman
Hayatın nasıl bir şey olduğunu görebiliyordu
Çocuklarımız dokunduğunda
Evren
Beni mi bekliyorsun?
Ruhunu bulabilir miyim?
Çok dar, çok geniş
Çok yuvarlak, çok uzun
Dünyamız neye benzemeli
Bundan bin yıl sonra?
O zaman şarkı söyleyebilir miyiz
O zaman gülebilir miyiz
Sence?
Evrenin gelecekteki görünümü
Sadece baş ağrısı verir
Ama bu gece uyuyacağım.
Ve huzur içinde uyu
Ama yarın doğduğunda
Başım ağırlaşıyor mu?