Ted Nugent — Fred Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Nugent adlı sanatçının "Fred Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There I was back in the wild again.
I felt right at home, where I be-long.
I had the feeling, coming over me again.
Just like it happened so many times be-fore. eh.
The Spirit of the Woods is like an old good friend.
Makes me feel warm and good in-side.
I knew his name and it was good to see him again.
Cause in the wind he’s still a-live.
Oh Fred Bear
Walk with me down the trails again.
Take me back, back where I be-long.
Fred Bear
I’m glad to have you at my side my friend
and I’ll join you in the big hunt before too long
before too long.
It was kinda dark, another misty dusk
it came from a tangle down be-low.
I tried to re-mem-ber everything you taught me so well.
I had to de-cide which way to go.
Was I a-lone or in a hunter’s dream.
Cause the moment of truth was here and now.
I felt his touch I felt his guiding hand.
The buck was mine forever more!
Oh Fred Bear
Walk with me down the trails again.
Take me back, back where I be-long.
Fred Bear
I’m glad to have you at my side my friend
and I’ll join you in the big hunt before too long
before too long.
We’re not alone when we’re in the great outdoors
We got his spirit We got his soul
He will guide our steps and our arrows home
The restless spirit still roams
Oh Fred Bear
Walk with me down the trails again.
Take me back, back where I be-long.
Fred Bear
I’m glad to have you at my side my friend
and I’ll join you in the big hunt before too long
before too long.
Şarkı sözü çevirisi
Orada yine vahşi doğadaydım.
Kendimi evde hissettim, uzun süre kaldığım yerde.
Bir his vardı içimde, beni yeniden geliyor.
Tıpkı birçok kez olduğu gibi. ha.
Ormanın ruhu eski bir dost gibidir.
Beni sıcak ve iyi hissettiriyor.
Adını biliyordum ve onu tekrar görmek güzeldi.
Çünkü rüzgarda hala yaşıyor.
Oh Fred Ayı
Benimle tekrar patikalarda yürü.
Beni geri götür, olduğum yere geri götür.
Fred Ayı
Yanımda olduğun için mutluyum arkadaşım.
ve çok uzun süre önce büyük Avda size katılacağım
uzun zaman önce de.
Biraz karanlıktı, başka bir Sisli alacakaranlıktı
bir arapsaçı aşağı be-low geldi.
Bana öğrettiğin her şeyi yeniden hatırlamaya çalıştım.
Hangi yöne gideceğimi belirlemeliydim.
Yalnız mıydım yoksa bir avcının rüyasındaydım.
Çünkü gerçek anı burada ve şimdi oldu.
Dokunuşunu hissettim, yol gösterici elini hissettim.
Buck sonsuza kadar benimdi!
Oh Fred Ayı
Benimle tekrar patikalarda yürü.
Beni geri götür, olduğum yere geri götür.
Fred Ayı
Yanımda olduğun için mutluyum arkadaşım.
ve çok uzun süre önce büyük Avda size katılacağım
uzun zaman önce de.
Açık havada yalnız değiliz.
Ruhunu aldık ruhunu aldık
Adımlarımızı ve oklarımızı eve götürecek.
Huzursuz ruh hala dolaşıyor
Oh Fred Ayı
Benimle tekrar patikalarda yürü.
Beni geri götür, olduğum yere geri götür.
Fred Ayı
Yanımda olduğun için mutluyum arkadaşım.
ve çok uzun süre önce büyük Avda size katılacağım
uzun zaman önce de.