Ted Pearce — Aaronic Benediction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Pearce adlı sanatçının "Aaronic Benediction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May the Lord bless you, and keep you
And make His face to shine upon you
And be gracious to you
May the Lord lift up His countenance upon you
May the Lord grant you His peace
Ye’varechecha Adonai v’yishmerecha
Ya’er Adonai panav eleicha vihuneca
Yisah Adonai panav eleicha v’yasem
l’cha shalom
Thus ye shall speak unto Aaron and his sons saying
Thus ye shall bless Israel
And I will put my Name upon the children of Israel
And I will bless them and all who bless them
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı seni korusun ve korusun
Ve yüzünün üzerine parlamasını sağla
Ve sana karşı nazik ol
Tanrı yüzünü sana kaldırsın.
Lord grant Onun barış olabilir
Ye'varechecha Adonai v'yishmerecha
Ya'er Adonai panav eleicha vihuneca
Yisah Adonai panav eleicha v'yasem
l'cha shalom
Böylece Harun ve oğullarına şöyle diyeceksiniz:
Böylece İsrail'i kutsayacaksınız
Ve adımı İsrailoğullarına yazacağım
Ve onları ve onları kutsayanları kutsayacağım