Ted Pearce — The Forgotten People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Pearce adlı sanatçının "The Forgotten People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six million people crying from the grave
Invisible people calling out their names
Beautiful people taken from their homes
Scattered people no where to go
And the mothers and fathers and the sons and daughters
They were carried away in trains
Their bodies are broken and beaten and burned
And their ashes fell down like rain
They were branded with a number and a yellow star
And paraded around in shame
They called it a crime to be born a jew
And in the name of god they were slain
Blessed people who tried to help
While evil people schemed among themselves
Everyday people who ignored the news
Indifferent people sitting in the pews
And the mother and fathers and the sons and daughters
They were carried away in trains
Their bodies are broken and beaten and burned
And their ashes fell down like rain
They were branded with a number and a yellow star
And paraded around in shame
They called it a crime to be born a jew
And in the name of god they were slain
The forgotten people (calling out)
Six million people (crying out)
The forgotten people (calling out)
The chosen people (crying out)
It’s time to wake up from the pleasant sleep
Time to see our nakedness and begin to weep
Sound the alarm shouting «never again!»
Let a righteous revolution begin
History must never repeat itself
So lift your voices and take a stand
United as one for Zion’s sake
Undivided as the nations rage
We’ve got to rise like an army in the name
Of the nation that was born in a day
The forgotten people (calling out)
Six million people (crying out)
The forgotten people (calling out)
The chosen people (crying out)
The forgotten people (calling out)
Six million people (crying out)
The forgotten people (calling out)
The chosen people (crying out)
Can you hear them crying out again?
Şarkı sözü çevirisi
Altı milyon insan mezardan ağlıyor
Görünmez insanlar isimlerini çağırıyor
Güzel insanlar evlerinden alındı
Dağınık insanlar hiçbir yere gitmek
Ve anneler ve babalar ve oğulları ve kızları
Trenlerde taşındılar
Vücutları kırıldı, dövüldü ve yakıldı
Ve külleri yağmur gibi düştü
Bir sayı ve sarı bir yıldızla damgalandılar
Ve utanç içinde dolaştı
Yahudi olarak doğmanın suç olduğunu söylediler.
Ve Tanrı adına öldürüldüler
Yardım etmeye çalışan mübarek insanlar
Kötü insanlar kendi aralarında tuzak kuruyorlardı.
Haberleri görmezden gelen sıradan insanlar
Kayıtsız insanlar banklarda oturuyor
Ve anne ve babalar ve oğulları ve kızları
Trenlerde taşındılar
Vücutları kırıldı, dövüldü ve yakıldı
Ve külleri yağmur gibi düştü
Bir sayı ve sarı bir yıldızla damgalandılar
Ve utanç içinde dolaştı
Yahudi olarak doğmanın suç olduğunu söylediler.
Ve Tanrı adına öldürüldüler
Unutulmuş insanlar (bağırıyor)
Altı milyon insan (ağlıyor)
Unutulmuş insanlar (bağırıyor)
Seçilmiş insanlar (ağlıyor)
Hoş bir uykudan uyanmanın zamanı geldi
Çıplaklığımızı görme ve ağlamaya başlama zamanı
Bir daha asla «diye bağırarak alarm!»
Doğru bir devrim başlasın
Tarih asla tekrarlanmamalıdır
Bu yüzden seslerinizi kaldırın ve ayağa kalkın
Zion'un iyiliği için bir bütün olarak birleşti
Ulusların öfkesi gibi bölünmemiş
Bir ordu gibi yükselmeliyiz.
Bir günde doğan ulusun
Unutulmuş insanlar (bağırıyor)
Altı milyon insan (ağlıyor)
Unutulmuş insanlar (bağırıyor)
Seçilmiş insanlar (ağlıyor)
Unutulmuş insanlar (bağırıyor)
Altı milyon insan (ağlıyor)
Unutulmuş insanlar (bağırıyor)
Seçilmiş insanlar (ağlıyor)
Yine ağladıklarını duyabiliyor musun?