Tedashii — Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tedashii adlı sanatçının "Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hook:
I Work/and I Press/and I do everything I can just trying to give these folks my best/
I Sweat/and I Grind/I used to try but learned that I can’t please these people
all the time/
(Repeat 2x's)
Hey, what’s happening hommie/hey, hey, whaitdew mane/
Don’t know bout you but I’m working/trying to keep pressing mane/
In life/with rhymes/I fight with people pleasing/
That’s trife, this time/I'm fighting to please Jesus/
I’m done with it dog/all the lying and masquerading/
The fronting and the faking/I hate it, life feels so vacant/
I used to let 'em make it/even if it got blatant/
No matter how flagrant, I’d let it slide like stealing bases/
But now I finally get it/so I aint ever quitting/
I can’t be passive, inactive like players that’s been injured/
Far from it/been hurt, been even knocked off my feet/
But I’m in Christ, and I want life like its suppose to be/
Hook
When I ain’t know, who I was/everyday I wasted life/
Pagan days of people pleasing cause I wasn’t chasing Christ/
Worried bout the he say/she say / I’d repeat it like a replay/
I was chasing their approval like a runner in a relay/(GO)
I was believing that if I got it/no-doubt it’d be/all good/
But even if I got it/somehow it would/fall through/
I tried to keep standing/living by a weak standard/
Believing even Jesus received me based on my weak merits/
Lies from the pit/lies I won’t forget/
Lies that ruin lives and keep you blind to who you is/
Sinner saved by grace/through faith for Jesus sake/
So what you have count as loss as we press to see His face/
Hook
Every Christians on the track/but are we focused like a skope/
Or are we racing never pacing/are we running to the goal/
Upward (upward) calling (calling)/full in (full in) knowledge (knowledge)/
Nothing hollow/like the lotto/true rewards/from God the Father/
Well we should be/no matter what they say, or even throw at us/
Keep rolling up, and pressing in/and showing folks you rest in Him/
See when it’s, all said and done, I wanna, be true in Christ/
I wanna, see fruit that’s proof to know it’s true to life/
So look to Him, give up everything to make it to Him/
To know Him fully/becoming holy as you pursue Him/
To all my saints, who know they saved/
But know there’s more to gain/
Keep pressing till the end when we will see Him face to face/
Şarkı sözü çevirisi
Kanca:
Çalışıyorum / ve basıyorum/ve elimden gelen her şeyi yapıyorum, sadece bu insanlara elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum/
Terliyorum/ve Öğütüyorum / denerdim ama bu insanları memnun edemeyeceğimi öğrendim
her zaman/
(2X tekrarlayın)
Hey, neler oluyor hommie/hey, hey, whaitdew mane/
Seni bilmiyorum ama çalışıyorum / yele basmaya devam etmeye çalışıyorum/
Hayatta / tekerlemelerle / insanlarla savaşıyorum./
Bu sefer trife,İsa'yı memnun etmek için savaşıyorum/
Onunla işim bitti köpek / tüm yalanlar ve Maskeler/
Ön ve sahte / nefret ediyorum, hayat çok boş görünüyor/
Bunu yapmalarına izin verirdim/bariz olsa bile/
Ne kadar alçakgönüllü olursa olsun, üsleri çalmak gibi kaymasına izin verirdim/
Ama şimdi sonunda anladım/bu yüzden hiç ayrılmıyorum/
Sakatlanan oyuncular gibi pasif, inaktif olamam./
Bundan çok uzak / incindim, hatta ayaklarımı bile düşürdüm/
Ama ben Mesih'teyim ve olması gerektiği gibi bir hayat istiyorum/
Kanca
Kim olduğumu bilmediğimde / her gün hayatımı boşa harcadım/
İnsanların putperest günleri memnun çünkü Mesih'i kovalamadım/
Endişeli bout o demek / o demek / ben bir tekrar gibi tekrar ediyorum/
Onaylarını bir rölede bir koşucu gibi takip ediyordum/(git)
Yoksa/bunu-bir şüphe var/olacak tüm iyi inanıyordum /
Ama onu alsam bile/bir şekilde düşecekti / düşecekti/
Ayakta/canlı tutmak için zayıf bir standart ile çalıştım /
İsa'nın bile zayıf erdemlerime dayanarak beni kabul ettiğine inanmak/
Çukurdan yalanlar / unutmayacağım yalanlar/
Hayatları mahveden ve seni kim olduğuna kör eden yalanlar/
Günahkar lütufla kurtarıldı / İsa aşkına inançla/
Yüzünü görmek için basın olarak kayıp olarak saymak ne /
Kanca
Yolda her Hıristiyan / ama bir skope gibi odaklandık mı/
Yoksa yarışıyor muyuz, asla hızlanmıyoruz/hedefe doğru koşuyoruz mu/
Yukarı (Yukarı) Arama(arama) / tam (tam) bilgi (bilgi)/
Hiçbir şey içi boş/loto gibi / gerçek ödüller / Tanrı'dan Baba/
İyi diyorlar, hatta atmak bize ne olursa olsun/olmalıyız /
Yuvarlanmaya devam et, içeri bas/ve insanlara onun içinde dinlendiğini göster/
Bakın, her şey söylendiğinde ve yapıldığında, Mesih'te doğru olmak istiyorum/
Yaşamak için doğru olduğunu bilmek için kanıt olan meyveyi görmek istiyorum/
Bu yüzden ona bak, ona ulaşmak için her şeyden vazgeç/
Onu tam olarak tanımak/onu takip ederken kutsal olmak/
Kurtardıklarını bilen tüm azizlerime/
Ama daha fazla kazanmak için /
Onu yüz yüze gördüğümüzde sonuna kadar basmaya devam et/