Teddy Pendergrass — Come Go with Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teddy Pendergrass adlı sanatçının "Come Go with Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on and go with me Come on over to my place
I don’t feel like bein' lonely tonight
You see, I want, I want some company
And you look like you’re just my type
You’re the kind, you’re the kind
Whose spirits are runnin' free
Let’s take a sip of some cold, cold wine
And dance to the music nice and slow
And you won’t be under any kind of pressure
You see, we’ll just let, we’ll just let the evenin' flow
Come on and go with me
I’d sure like that, baby
Come on over to my place
It would be so nice, it would be so good
Come on and go with me Come on over to my place
You look like you’re just bored to death
And you wanna get away
You wanna get away from this noisy crowd
Let’s go where it’s nice and quiet
Where there’s nobody, there’s nobody else around
Let’s sit by a cozy lit fire
And we can be in each other’s company
Now how does that sound to you?
You see, 'cause it sounds so good
It sounds so good to me Come on and go with me Would you do that, baby?
Come on over to my place
Would you do that, baby?
Would you do that, baby?
Come on and go with me Come on over to my place
My car’s right outside, we can leave right now
That’s if you’re ready to go
I know you’re just beatin' me You see, I’d understand it
I’d understand it if you said no But don’t you do it, baby
Come on and go with me, come on, baby
(No)
Come on over to my place
(No, not tonight, no)
You see it’s not far from here
(I believe you)
Would you just take a minute and think about it?
(Oh, man)
Would you just think about it, think about it? Yeah
(I'm thinkin' about it but I really have to say no)
Come on and go with me Come on over to my place
(No, I know)
You’re sittin' here, you’ve been sittin' here for quite a long time
(Yeah, I’m slightly bored, I hate bein' bored)
See, I’ve been watchin' you
(I've been doin' the same thing)
I’ve had my eyes on you
(I've been checkin' you out all night long)
You look so nice and you look so sweet
(Oh, thank you)
Come on and go with me
(That was sweet)
You look like you oughta be with me Come on, over to my place
(Yeah, but what are you gonna with me? That’s the problem)
Seems that you feel the same way I do
(I think it would pretty interesting)
It seems that you need some company, too
(Oh, boy)
Yeah
Come on and go with me
(You said your car is right outside, right in front)
Come on, over to my place
(And you’re gonna bring me home after)
But would it be all right with you?
Come on and go with me If we left here and we went somewhere else, baby
(Come on over to my place)
Somewhere where it’s nice and quiet, nice and quiet
(That's nice, yeah, that sounds a little better than this place)
Where we could sit down by a cozy lit fire
We could sip a little wine, work things out
(Oh, yeah)
Come on and go with me, work things out
(Well, I cannot stay long)
Come on over to my place
(We got an hour, no more than that)
Lady, you won’t be under any kinda pressure
(Please, I cannot stand pressure)
I wouldn’t do that, baby? No
(Okay, well, would you get my coat?)
See, I wouldn’t do that, baby
See, I just wanna sit down
And get to know you a little better
(Okay, just for a little while)
I swear you look so good to me
(Are you gonna pay for my drink?)
Come on over to my place
You look so good to me
Şarkı sözü çevirisi
Gel benimle gel evime gel
Ben yanlızlık bu gece havamda değilim
İstiyorum ki, bakın, bir arkadaşa ihtiyacım var
Ve sen sadece benim tipim gibi görünüyorsun
Sen bir türsün, sen bir türsün
Kimin ruhları özgür koşuyor
Biraz soğuk, soğuk şarap içelim.
Ve güzel ve yavaş müzik dans
Ve herhangi bir baskı altında olmayacaksınız
Görüyorsun, sadece izin vereceğiz, sadece akşamın akmasına izin vereceğiz
Gel ve benimle gel.
Tabii ki isterim, bebek
Evim üzerine hadi
Çok güzel olurdu, çok iyi olurdu
Gel benimle gel evime gel
Ölesiye sıkılmışsın gibi görünüyorsun.
And you wanna get away
Bu gürültülü kalabalıktan uzaklaşmak ister misin
Güzel ve sessiz bir yere gidelim.
Kimsenin olmadığı yerde, etrafta başka kimse yok
Rahat bir ateşin yanında oturalım
Ve birbirimizin şirketinde olabiliriz
Bu sana nasıl geliyor?
Çünkü o kadar iyi geliyor
Bana çok iyi geliyor, gel ve benimle git, bunu yapar mısın bebeğim?
Evim üzerine hadi
Bunu yapar mısın bebeğim?
Bunu yapar mısın bebeğim?
Gel benimle gel evime gel
Arabam dışarıda, hemen gidebiliriz.
Eğer gitmeye hazırsan.
Beni dövdüğünü biliyorum, anlardım.
Hayır deseydin anlardım ama sakın yapma bebeğim.
Hadi ve benimle gel, hadi bebeğim.
(Hayır)
Evim üzerine hadi
(Hayır, bu gece değil, hayır)
Buraya çok uzak değil gördüğünüz gibi
(Sana inanıyorum)
Bir dakika durup düşünür müsün?
(Oh, adamım)
Sadece bunu düşündün mü, düşündün mü? Evet
(Bunu düşünüyorum, ama gerçekten hayır demek zorundayım)
Gel benimle gel evime gel
(Hayır, biliyorum)
Burada oturuyorsun, uzun zamandır burada oturuyorsun.
(Evet, biraz sıkıldım, sıkılmaktan nefret ediyorum)
Bakın, izliyordum seni
(Ben de aynı şeyi yapıyorum)
Gözlerim üzerinizde.
(Bütün gece seni kontrol ettim)
Çok güzel görünüyorsun ve çok tatlı görünüyorsun
(Oh, teşekkür ederim)
Gel ve benimle gel.
(Bu çok tatlıydı)
Benimle olman gerekiyormuş gibi görünüyorsun.
(Evet, ama benimle ne yapacaksın? Sorun da bu )
Ben de aynı şekilde hissediyorum görünüyor
(Bence bu oldukça ilginç olurdu)
Görünüşe göre senin de bir şirkete ihtiyacın var.
(Oh, oğlum)
Evet
Gel ve benimle gel.
(Arabanızın hemen dışarıda, tam önünde olduğunu söylediniz)
Haydi, benim yerime
(Ve sonra beni eve getireceksin)
Ama senin için uygun olur mu?
Buradan ayrılıp başka bir yere gidersek benimle gel bebeğim.
(Benim evime gel)
Güzel ve sessiz, güzel ve sessiz bir yerde
(Bu güzel, evet, bu yerden biraz daha iyi geliyor)
Rahat bir ateşin yanında oturabileceğimiz yer
Biraz şarap yudumlayıp işleri yoluna koyabiliriz.
(Oh, evet)
Gel ve benimle git, işleri yoluna koy.
(Eh, uzun süre kalamam)
Evim üzerine hadi
(Bir saatimiz var, Bundan daha fazla değil)
Bayan, herhangi bir baskı altında olmayacaksınız.
(Lütfen, baskıya dayanamıyorum)
Bunu yapmaz mıyım bebeğim? Hayır
(Tamam, paltomu alır mısın?)
Ben olsam bunu yapmazdım bebeğim.
Sadece oturmak istiyorum.
Ve seni biraz daha iyi tanıyacağım.
(Tamam, Sadece bir süre için)
Yemin ederim bana çok iyi görünüyorsun.
(İçkimin parasını ödeyecek misin?)
Evim üzerine hadi
Bana çok iyi görünüyorsun