Teddy Pendergrass — It Should've Been You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teddy Pendergrass adlı sanatçının "It Should've Been You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh baby
Oh baby
I dreamed of you last night
And oh, your face was so very clear
All I could do is think about the good times
That you and I used to share
I could still remember the last time
Oh, I held you in my arms
But all those days have come and gone now
And all I seem to do is cry
It hurts
(It hurts)
Remembering how things used to be We thought our love
(Our love)
Could last throughout eternity
Now it’s history, baby
It should’ve been you
It should’ve been me It would’ve been all those things in life
Was meant to be But if I had you, oh babe
This time you’d see
You would have all my love
I kept inside of me
(I kept inside)
Well, have you got somebody else
Yes, I’ve got somebody too
But you know I’ve finally realized
No one could ever take the place of you, no
I’m not the one to place the blame
Or for whatever the fault just might be All I need is to find a little happiness
Oh, in life that will fulfill me It’s you
(It's you)
It’s you that means more to me Without your love
It’s nothin' more than fantasy
Baby, come back to me It should’ve been you, oh girl
It should’ve been me It would’ve been all those things in life
Was meant to be It should’ve been you
It should’ve been me We could’ve built a love so strong
But my eyes were closed and I didn’t see
Oh, it should’ve been you, baby
It should’ve been me It would’ve been all those things in life
That was meant to be, was meant to be, meant to be, babe
Oh, if I had you, girl
This time you’ll see
This time you would have all the love
All the love, all the love that I kept inside of me You know so much time has passed
Since you and I’ve being together
So much time till I I don’t know quite how to start
All I know is that from that day until this
You remain on my mind and in my heart
You know I was never really clear
Just what went wrong
I guess that’s why I had to write this song
If I know then what I know now
I would have never let you go No way, no Oh, it hurts
(It hurts)
Remembering how things used to be We thought our love
Could last throughout eternity
Now it’s history, whoa, baby
It should’ve been you
It should’ve been me It might’ve been all those things in life
That was meant to be
I know, I know, I know, I know it should’ve you
It should’ve been me We could’ve built a love so strong
But my eyes were closed and I can’t be seen
It should’ve been you
Oh, it should’ve been me It would’ve been all those things in life
That was meant to be, that was meant to be, oh Oh, I know if I had you, girl
I know this time you’ll see
I’ll show you, baby
You could have all my love
All the love, all the love I kept wrapped up inside of me, oh yeah
Why don’t you give me one more chance
If you wanna be with me Take a chance with me, baby
I woke up this morning with you on my mind
Oh, baby
Oh, baby
Come on Try it again
Let’s start all over
We can make it work this time
Come on
Şarkı sözü çevirisi
Oh bebeğim
Oh bebeğim
Dün gece seni hayal ettim.
Ve OH, yüzün çok açıktı
Tek yapabileceğim iyi zamanları düşünmek.
Paylaşmak için kullanılan, sen ve ben
Yine de son kez hatırlıyor olabilirim
Seni kollarımda tuttum.
Ama bütün o günler geldi ve gitti
Ve tek yaptığım ağlamak.
O acıtıyor
(Acıyor)
Her şeyin nasıl olduğunu hatırlayarak, aşkımızı düşündük
(Aşkımız)
Sonsuza kadar sürebilir
Artık tarih oldu bebeğim.
Olmalıydı sana
Ben olmalıydım. hayattaki her şey olurdu.
Olması gerekiyordu, ama eğer sen olsaydın, bebeğim
Bu sefer göreceksin
Tüm sevgimi alacaksın.
İçimde sakladım
(İçeride tuttum)
Evet, başka biri var mı
Evet, benim de biri var.
Ama sonunda fark ettim biliyor musun
Kimse senin yerini alamaz, hayır.
Suçu üstlenen ben değilim.
Ya da hata ne olursa olsun, ihtiyacım olan tek şey biraz mutluluk bulmak
Oh, hayatta beni tatmin edecek olan sensin
(Bu sensin)
Aşkın olmadan benim için daha önemli olan sensin.
Hayalden başka birşey değildir
Bebeğim, bana geri dön. sen olmalıydın.
Ben olmalıydım. hayattaki her şey olurdu.
Olacağı varmış mı olmalıydı
Ben olmalıydım. bu kadar güçlü bir aşk yaratabilirdik.
Ama gözlerim kapalıydı ve göremedim.
Sen olmalıydın bebeğim.
Ben olmalıydım. hayattaki her şey olurdu.
Olması gerekiyordu, olması gerekiyordu, olması gerekiyordu, bebeğim
Oh, eğer sen olsaydın, kızım
Bu sefer göreceksin
Bu sefer tüm sevgiye sahip olacaksın
Tüm bu aşk, içimde tuttuğum tüm bu aşk, çok zaman geçtiğini biliyorsun
Sen ve ben birlikte olduğumuzdan beri
Bu kadar zaman kadar pek başlatmak için nasıl bilmiyorum
Tek bildiğim o günden bu güne kadar
Aklımda ve kalbimde kalıyorsun.
Hiç açık olduğumu biliyorsun
Sadece ne yanlış gitti
Sanırım bu yüzden bu şarkıyı yazmak zorunda kaldım
Eğer bilseydim, şimdi bildiklerimi
Hiçbir zaman, Hiçbir şekilde, hayır izin vermezdim, acıyor
(Acıyor)
Her şeyin nasıl olduğunu hatırlayarak, aşkımızı düşündük
Sonsuza kadar sürebilir
Şimdi tarih oldu, bebeğim.
Olmalıydı sana
Ben olmalıydım. hayattaki her şey olabilirdi.
Bu olması gerekiyordu
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, gerekirdi biliyorum seni
Ben olmalıydım. bu kadar güçlü bir aşk yaratabilirdik.
Ama gözlerim kapalıydı ve görülemiyordum.
Olmalıydı sana
Oh, ben olmalıydım. hayattaki tüm bu şeyler olurdu.
Bunun olması gerekiyordu, bunun olması gerekiyordu, oh Oh, biliyorum, eğer sana sahip olsaydım, kızım
Bu sefer anlayacağını biliyorum.
Sana göstereceğim bebeğim.
Tüm aşkıma sahip olabilirsin.
Tüm aşk, tüm aşk içimde sarılı tuttu, oh evet
Neden bana bir şans daha vermiyorsun?
Benimle olmak istiyorsan benimle bir şans ver bebeğim
Bu sabah aklımda uyandım
Oh, bebeğim
Oh, bebeğim
Hadi tekrar Dene
En baştan başlayalım
İş bu sefer yapabiliriz
Haydi