Teddy Thompson — Down Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teddy Thompson adlı sanatçının "Down Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, I’ve been thinkin' of you
And the things I used to do And the trouble I make
Love, you’d be better off dead
With a bullet in your head
Than to come back to me Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
So burn all the letters I sent
For every word that I meant
There were two that were lies
And forget every nice thing I said
There were thoughts in my head
That would make you cry
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
I was makin' you sad
I have a heart but it is bad
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
So go, good luck try to grow
Break the habits I show
While you still got time
And find someone who cares
For you and himself
While you still got time
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum, düşünüyorum'
Ve daha önce yaptığım şeyler ve yaptığım sıkıntılar
Aşkım, ölsen daha iyi olur.
Kafanda bir kurşun ile
Bana geri dönmekten daha düşük bir yerde tut
Tanıdığın herkese söyleme.
Seni gösterdiğimden daha çok sevdim.
Ama ben sadece bir erkeğim.
Ve gururum talep ediyor
Bu sadece beni üzüyor
Gönderdiğim tüm mektupları yak.
Demek istediğim her kelime için
İki tane yalan vardı.
Ve söylediğim her güzel şeyi unut
Kafamda düşünceler vardı.
O, insanı ağlatırdı
Aşağı düşük tutun
Tanıdığın herkese söyleme.
Seni gösterdiğimden daha çok sevdim.
Ama ben sadece bir erkeğim.
Ve gururum talep ediyor
Bu sadece beni üzüyor
Makin ediyordum seni üzgün
Bir kalbim var ama bu kötü.
Aşağı düşük tutun
Tanıdığın herkese söyleme.
Seni gösterdiğimden daha çok sevdim.
Ama ben sadece bir erkeğim.
Ve gururum talep ediyor
Bu sadece beni üzüyor
Öyleyse git, iyi şanslar büyümeye çalış
Gösterdiğim alışkanlıkları kırın
Hala zamanın varken
Ve önemseyen birini bul
Sen ve kendisi için
Hala zamanın varken