Teddy Thompson — The Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teddy Thompson adlı sanatçının "The Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me back my broken night
My mirrored room, my secret life
It’s lonely here
There’s no one left to torture
Give me absolute control
Over every living soul
And lie beside me, baby
That’s an order!
Give me crack and anal sex
Take the only tree that’s left
And stuff it up the hole
In your culture
Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and St Paul
I’ve seen the future, brother:
It is murder
Things are going to slide
Slide in all directions
Won’t be nothing
Won’t be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned the order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent
I wonder what they meant
You don’t know me from the wind
You never will, you never did
I’m the little jew
Who wrote the Bible
I’ve seen the nations rise and fall
I’ve heard their stories, heard them all
But love’s the only engine of survival
Your servant here, he has been told
To say it clear, and say it cold:
It’s over, it ain’t going any further
And now the wheels of heaven stop
You feel the devil’s riding crop
Get ready for the future: it is murder
And things are going to slide
Slide in all directions
Won’t be nothing
Won’t be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned the order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent
I wonder what they meant
There’ll be the breaking of the ancient Western code
And your private life will suddenly explode
There’ll be phantoms, there’ll be fires on the road
And the white man dancing
You’ll see a woman hanging upside down
Her features covered by her fallen gown
And all the lousy little poets comin' round
Tryin' to sound like Charlie Manson, oh
And the white man dancin'
Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and Saint Paul
Give me Christ or give me Hiroshima
Destroy another fetus now
We don’t like children anyhow
I’ve seen the future, baby: it is murder
And things are going to slide
Slide in all directions
Won’t be nothing
Won’t be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned the order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent
I wonder what they meant
When they said (they said), oh repent (repent), oh repent
I wonder what they meant
Yeah, when they said (they said) repent (repent), repent
I wonder what they meant
I wonder what they meant
Şarkı sözü çevirisi
Bana kırık gecemi geri ver
Aynalı odam, gizli hayatım
Yalnız hissediyorum
İşkence edecek kimse kalmadı.
Bana mutlak kontrol ver
Yaşayan her ruh üzerinde
Ve yanımda yat, bebeğim
Bu bir emirdir!
Bana çatlak ve anal seks ver
Kalan tek ağaç için
Ve onu deliğe sokun
Kültürünüzde
Berlin Duvarı'nı bana geri ver.
Bana Stalin ve St Paul'u ver.
Geleceği gördüm kardeşim.:
Cinayettir
Her şey kayacak
Her yöne kaydırın
Hiçbir şey olmayacak
Hiçbir şey olmayacak
Artık ölçebileceğin bir şey yok.
Dünyanın blizzard, blizzard
Eşiği geçti
Ve ruhun düzenini bozdu
Tövbe et demişlerdi, tövbe et demişlerdi.
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
Tövbe et demişlerdi, tövbe et demişlerdi.
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
Tövbe et demişlerdi, tövbe et demişlerdi.
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
Beni rüzgardan tanımıyorsun.
Hiç olur mu, hiç mi
Ben küçük yahudi'yim.
İncil'i kim yazdı
Ulusların yükselip düştüğünü gördüm.
Hikayelerini duydum, hepsini duydum.
Ama aşk hayatta kalmanın tek motorudur
Buradaki hizmetkarınız, ona söylendi.
Açık söylemek ve soğuk söylemek:
Bitti, daha ileri gitmeyecek.
Ve şimdi cennetin tekerlekleri durur
Şeytanın at sürdüğünü hissediyorsun.
Gelecek için hazır olun: bu bir cinayet
Ve her şey kayacak
Her yöne kaydırın
Hiçbir şey olmayacak
Hiçbir şey olmayacak
Artık ölçebileceğin bir şey yok.
Dünyanın blizzard, blizzard
Eşiği geçti
Ve ruhun düzenini bozdu
Tövbe et demişlerdi, tövbe et demişlerdi.
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
Tövbe et demişlerdi, tövbe et demişlerdi.
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
Tövbe et demişlerdi, tövbe et demişlerdi.
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
Eski Batı kodunun yıkılması olacak
Ve özel hayatın aniden patlayacak
Hayaletler olacak, yolda yangınlar olacak
Ve beyaz adam dans ediyor
Baş aşağı sarkan bir kadın göreceksin.
Yüz özellikleri düşmüş elbisesiyle kaplı
Ve tüm berbat küçük şairler geliyor
Charlie Manson gibi konuşmaya çalışıyorum.
Ve beyaz adam dans ediyor
Berlin Duvarı'nı bana geri ver.
Bana Stalin ve Aziz Paul'u ver.
Bana Mesih'i ver ya da Hiroşima'yı ver
Şimdi başka bir fetüsü yok et
Zaten çocukları sevmiyoruz.
Geleceği gördüm, bebeğim: bu bir cinayet
Ve her şey kayacak
Her yöne kaydırın
Hiçbir şey olmayacak
Hiçbir şey olmayacak
Artık ölçebileceğin bir şey yok.
Dünyanın blizzard, blizzard
Eşiği geçti
Ve ruhun düzenini bozdu
Tövbe et demişlerdi, tövbe et demişlerdi.
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
(Dediler ki), oh tevbe (tövbe) derken, tövbe oh
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
Evet, tövbe ettiklerini söylediklerinde, tövbe ettiler
Ne demek istediklerini merak ediyorum.
Ne demek istediklerini merak ediyorum.