Teena Marie — Here's Looking At You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Here's Looking At You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo', baby doll
I’m not tryin' to sweat you
But lately
It seems like you haven’t been givin' me 100%
Now you’re gonna have to tell me somethin'
Is there someone else in the picture
Or am I still the only one
Ah, yeah
I’ve been trying to describe the things I feel about you
What it is that’s got me dreaming, all night creaming 'bout your love
Must be your kisses or maybe it’s your smile
Or maybe it’s the way you whisper sweet, sweet nothings
Tell me what’s your secret, have you always been this way
So sexy, so sensationally sexy
Hey, I’ve been around the world from Casablanca to New York
But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love
Here’s looking at you
Here’s to everything you do to me
Here’s looking, here’s looking at you, baby
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, hey
I’ve been trying to pretend it’s really not that heavy
Maybe I’m not really floating, sugar, Jonesing on your love
Must be my body or maybe it’s my mind
Or maybe it’s the way you whisper tender, so tender
Tell me what’s your secret, have you always been this way
So enticing, so enchanting, so inviting
Hey, I’ve been around the world from Madagascar to L.A.
But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love, no Here’s looking at you
Here’s to everything you do to me
Here’s looking, here’s looking at you, baby
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, ecstasy
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da
(Everybody get up) Here’s to you
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your eyes
Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your thighs
Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your walk
Must be your body, baby, ooh-wee
Talk that sexy talk
Must be you’re freakin' me all in my face
You’re pumpin' it high, you’re pumpin' it low
That treble, the mid range, the bottom and mo'
I tell you specific your love is terrific
I’m shakin', I’m achin, that point that I’m makin'
Is should auld acquaintance be forgotty
I’m lookin' at you, kid, your body
Ooh, baby, ooh, ooh, baby
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bebeğim
Seni terletmeye çalışmıyorum.
Ama son zamanlarda
Bana 100 dolar vermemiş gibisin.%
Şimdi bana bir şey söylemek zorundasın.
Resimde başka biri var mı
Yoksa hala tek ben miyim
Ah, evet
Şeyleri açıklamak için çalışıyorum sana olan duygularım
Rüyada bana, bütün gece sabırsızlanıyor 'aşk senin maçın var ne
Öpücüklerin olmalı ya da belki de gülümsemen.
Ya da belki de tatlı, tatlı hiçbir şey fısıldadığın yoldur
Bana sırrının ne olduğunu söyle, her zaman böyle miydin
Çok seksi, çok sansasyonel seksi
Kazablanka'dan New York'a kadar tüm dünyayı dolaştım.
Ama seyahatlerimde, bebeğim, aşkına dokunabilecek kimse yoktu.
İşte sana bakıyor
Burada yaptığınız her şey için bana
İşte sana bakıyor, bebeğim.
Kadehimi kaldırıyorum ve aşkını ecstasy, ecstasy, hey
O kadar da ağır değilmiş gibi davranmaya çalışıyordum.
Belki de gerçekten yüzmüyorum, tatlım, sevgine Sarılmıyorum
Vücudum olmalı ya da belki de zihnim.
Ya da belki de ihale fısıldayış tarzın, çok ihale
Bana sırrının ne olduğunu söyle, her zaman böyle miydin
Çok cazip, çok büyüleyici, çok davetkar
Madagaskar'dan Los Angeles'a kadar tüm dünyayı dolaştım.
Ama seyahatlerimde, bebeğim, sevgine dokunabilecek kimse yoktu, Hayır, işte sana bakıyor
Burada yaptığınız her şey için bana
İşte sana bakıyor, bebeğim.
Kadehimi kaldırıyorum ve aşkını ecstasy, ecstasy, ecstasy için kadeh kaldırıyorum
Tatlı dwee bir dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da
(Herkes ayağa kalksın) şerefine
Tatlı dwee bir dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da vücudun olmalı, bebeğim, ooh-wee, hey
Gözlerini olmalı
Vücudun olmalı, bebeğim, ooh-wee, hey
Uylukların yüzünden olmalı.
Vücudun olmalı, bebeğim, ooh-wee, hey
Bu senin yürüyüşün olmalı.
Vücudun olmalı, bebeğim, ooh-wee
Bu seksi konuşma hakkında konuş
Yüzümde beni korkutuyor olmalısın.
Yükseğe pompalıyorsun, alçağa pompalıyorsun.
Bu tiz, orta menzil, alt ve mo'
Belirli aşkını müthiş olduğunu söyleyebilirim
Titriyorum, achin'im, yaptığım bu nokta
Var tanıdık forgotty auld olması gerekir
Sana bakıyorum, evlat, vücuduna.
Ooh, bebeğim, ooh, ooh, bebeğim