Teena Marie — Jammin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Jammin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, I was just a young girl
When you came on the scene 10 years ago
I thought I was hip, I could deal with the trips
No matter how fast or slow
I was like a moving violation
Give me a ticket and I’m ready to ride
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
When you kissed my lips
I was jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Baby, I was young, I was green
When you showed me the ropes 10 years ago
I thought I was cool, I could break all the rules
No matter how fast or slow
I was like a moving violation
Give me a ticket and I’m ready to ride
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
When you kissed my lips
I was jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
I was just a girl from the streets
Dancin' to the beat
Of a different kind of drummer
Little Ms. Know-it-all, you don’t know it all
Caught up in the rhythm of sound
Living to get down
As the song became my lover
Attitude keeps your head up to the sky
Then you kissed my lips, ooh
I lost my cool
Look at me I’m jammin'
And every thing’s happenin'
I’m feelin' the bliss and the reason for this
Is the love in your kiss, baby
Jammin'
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
And my backbone slipped
I was jammin'
Jammin' for the first time
The square root of a positive groove
Times a happening melody equals a jam
Give some to the back
No Ooh, baby
No You got me movin' and I’m jammin' for the first time
No Ooh, baby
No You got me movin' and I’m jammin' for the first time
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, ben sadece genç bir kızdım.
10 yıl önce olay yerine geldiğinde
Modaya uygun olduğumu düşündüm, seyahatlerle başa çıkabilirim.
Ne kadar hızlı veya yavaş olursa olsun
Hareket ihlali gibiydim.
Bana bir bilet ver ve binmeye hazırım
Senkop Kraliçesi olduğumu sanıyordum.
Kraliçeye kötü bir tavsiye veremeyeceğini biliyorsun.
Her şeyi bildiğimi sanıyordum bebeğim.
Ama hepsini bilmiyordum, bebeğim.
Her şeyi bildiğimi sanıyordum bebeğim.
Ama hepsini bilmiyordum, bebeğim.
Çünkü dudaklarımı öptüğünde
Dudaklarımı öptüğünde
Coşalım oldu
Jammin ' için the ilk zaman
Coşalım, coşalım
Jammin ' için the ilk zaman
Coşalım, coşalım
Jammin ' için the ilk zaman
Bebeğim, gençtim, yeşildim.
10 yıl önce bana ipleri gösterdiğinde
Havalı olduğumu düşündüm, tüm kuralları çiğneyebilirim.
Ne kadar hızlı veya yavaş olursa olsun
Hareket ihlali gibiydim.
Bana bir bilet ver ve binmeye hazırım
Senkop Kraliçesi olduğumu sanıyordum.
Kraliçeye kötü bir tavsiye veremeyeceğini biliyorsun.
Her şeyi bildiğimi sanıyordum bebeğim.
Ama hepsini bilmiyordum, bebeğim.
Her şeyi bildiğimi sanıyordum bebeğim.
Ama hepsini bilmiyordum, bebeğim.
Çünkü dudaklarımı öptüğünde
Dudaklarımı öptüğünde
Coşalım oldu
Jammin ' için the ilk zaman
Coşalım, coşalım
Jammin ' için the ilk zaman
Coşalım, coşalım
Jammin ' için the ilk zaman
Ben sadece sokaklardan bir kızdım.
Dancin ' to the beat
Farklı bir davulcu türü
Küçük Bayan Know-it-all, sen hepsini bilmiyorsun
Sesin ritmine yakalandı
Aşağı inmek için yaşamak
Şarkı benim sevgilim oldu
Tutum başını gökyüzüne kadar tutar
Sonra dudaklarımı öptün.
Soğukkanlılığımı kaybettim
Bana bak coşalım ediyorum
Ve her şey oluyor
Bunun için bir sebep ve mutluluk hissediyorum.
Aşk öpücüğünde mi, bebeğim?
Jammin'
Coşalım, coşalım
Jammin ' için the ilk zaman
Coşalım, coşalım
Jammin ' için the ilk zaman
Hareket ihlali gibiydim.
Bana bir bilet ver bebeğim.
Senkop Kraliçesi olduğumu sanıyordum.
Kraliçeye kötü bir tavsiye veremeyeceğini biliyorsun.
Her şeyi bildiğimi sanıyordum bebeğim.
Ama hepsini bilmiyordum, bebeğim.
Her şeyi bildiğimi sanıyordum bebeğim.
Ama hepsini bilmiyordum, bebeğim.
Çünkü dudaklarımı öptüğünde
Ve bel kemiğim kaymıştı.
Coşalım oldu
Jammin ' için the ilk zaman
Pozitif bir oluğun Karekökü
Bir kez oluyor melodi bir reçel eşittir
Biraz arkaya ver.
Hayır Ooh, bebeğim
Hayır, beni hareket ettirdin ve ben ilk kez jammin'im
Hayır Ooh, bebeğim
Hayır, beni hareket ettirdin ve ben ilk kez jammin'im
Hareket ihlali gibiydim.
Bana bir bilet ver bebeğim.
Senkop Kraliçesi olduğumu sanıyordum.
Kraliçeye kötü bir tavsiye veremeyeceğini biliyorsun.
Hareket ihlali gibiydim.
Bana bir bilet ver bebeğim.