Teena Marie — Marry Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Marry Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, baby, baby, I, I love you, yeah*
And just to make you love, I played the fool
But lately I been thinking something’s missing, baby
With me &you, what can I do?
11 years have come &gone, so quickly, baby
And yet my wedding finger still is bare
All that’s left is just a faded promise that you made
I guess that proves that all in love is fair
Pay attention baby, it’s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me It doesn’t have to be expensive, baby
Maybe something sacred, down by the shore
Just our closest friends, family, and children
And one thing more (naw, wait a minute) no, two things more
I’d like to hear the wedding march played sweetly, baby
That much for tradition in our lives
Maybe you could pop your collar when the preacher asks
Do you take this woman for your wife?
Pay attention baby, it’s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me, out of me, baby
You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me Who’s gonna love u when your hair turns gray, baby?
Who’s gonna love in that special way?
Pay attention baby, it’s my turn to do the talking
This might be the last thing that I say fore I start walking
Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, boy, my lord
I need something old, something new, something borrowed, something blue
I’m talking to u boy, hear me Whatcha gotta do, Whatcha gotta do, Whatcha gotta do You got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me, out of me Marry me, baby, you got to marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me
I don’t think u heard me, I’m gon say it one more gain
Marry me, marry me, marry me, baby, yeah
And make a respectable woman out of me
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, ben, seni seviyorum, Evet*
Ve sadece seni sevmek için, aptal gibi davrandım
Ama son zamanlarda bir şeylerin eksik olduğunu düşünüyorum, bebeğim.
Benimle ve seninle ne yapabilirim?
11 yıl geldi ve gitti, çok çabuk, bebeğim
Ve yine de düğün parmağım hala çıplak
Geriye kalan tek şey verdiğin soluk bir söz.
Sanırım bu, tüm aşıkların adil olduğunu kanıtlıyor
Dikkat et bebeğim, konuşma sırası bende.
Bu yürümeye başlamadan önce söyleyeceğim son şey olabilir.
Ne yapmalısın, ne yapmalısın, ne yapmalısın, benimle evlenmelisin, benimle evlen, benimle evlen, bebeğim, Evet
Ve beni saygın bir kadın yapmak pahalı olmak zorunda değil, bebeğim
Belki kıyıda kutsal bir şey vardır.
Sadece en yakın arkadaşlarımız, ailemiz ve çocuklarımız
Ve bir şey daha (hayır, bir dakika bekle) hayır, iki şey daha
Düğün yürüyüşünün tatlı bir şekilde çaldığını duymak istiyorum, bebeğim
Hayatımızdaki gelenekler için bu kadar
Belki vaiz sorduğunda yakanı açabilirsin.
Eşiniz bu kadını kabul ediyor musun?
Dikkat et bebeğim, konuşma sırası bende.
Bu yürümeye başlamadan önce söyleyeceğim son şey olabilir.
Ne yapmalısın, ne yapmalısın, ne yapmalısın, benimle evlenmelisin, benimle evlen, benimle evlen, bebeğim, Evet
Ve benden saygın bir kadın yap, benden, bebeğim
Benimle evlenmelisin, benimle evlen, benimle evlen, bebeğim, Evet
Ve saçların griye döndüğünde seni sevecek saygın bir kadın mı yapacağım, bebeğim?
Bu özel şekilde kim sevecek?
Dikkat et bebeğim, konuşma sırası bende.
Bu yürümeye başlamadan önce söyleyeceğim son şey olabilir.
Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım, ne yapmalıyım, oğlum, lordum
Eski bir şeye, yeni bir şeye, ödünç alınan bir şeye, mavi bir şeye ihtiyacım var
U çocukla konuşuyorum, yapmamız gereken Ne duyuyor, Ne yapmalı, Ne gerek evlenme var Mı, evlen benimle, evlen benimle, bebeğim, Evet
Ve benden saygın bir kadın yap, benden evlen benimle, bebeğim, benimle evlenmelisin, benimle evlen, benimle evlen, bebeğim, Evet
Ve benden saygın bir kadın yap
Beni duyduğunu sanmıyorum, bunu bir kez daha söyleyeceğim.
Evlen benimle, evlen benimle, evlen bebeğim, Evet
Ve benden saygın bir kadın yap