Teena Marie — Robbery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Robbery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a baby
He’s out to get me
I’m standing on the corner of the rhythm and blues
A Valentino smile gave me my first clue
Tell me girl, I wonder, can you spare me some time
He said, «I mean more than just your nine to five»
Love at first sight I thought so Or maybe it was the clock
That led me to his passion
It was not 'pillow talk'
When he taught me to spell disaster
I hollered, «Someone save me»
There’s been a robbery, somebody please
I’m gonna put out an A.P.B., a love thievery
There’s been a robbery, somebody please
I’m gonna put out an A.P.B., a love thievery
Save me, save me, save me Save me, save me, save me Save me He was Poitier and Gable all rolled into one man
A Marlon Brando voice, played me to his hand
Sweet words not just saccharin but the pure sugarcane
Confection surely drips when he speaks my name
Love at first sight I thought so Or maybe it was the clock
That led me to his passion
It was not 'pillow talk'
When he taught me to spell disaster
I hollered, «Someone save me»
There’s been a robbery, somebody please
I’m gonna put out an A.P.B., a love thievery
There’s been a robbery, somebody please
I’m gonna put out an A.P.B., a love thievery
Save me, save me, save me Save me, save me, save me Save me, save me, save me Someone save me He’s gonna get me Robbery, A.P.B.
Robbery, A.P.B.
Save me Robbery, A.P.B.
Robbery, A.P.B.
Please, somebody please, there’s been a robbery
He’s got my heart and love baby, baby
Somebody please, there’s been a robbery
I’m gonna put out an A.P.B.
Somebody please, please
Somebody please, please
Save me
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir bebek
Bana zarar vermek istiyor
Ben ritim ve blues köşesinde duruyorum
Valentino'nun gülümsemesi bana ilk ipucumu verdi
Söyle bana kızım, merak ediyorum, bana biraz zaman ayırabilir misin
Dedi ki, " sadece dokuzdan beşe kadar daha fazlasını kastediyorum»
İlk görüşte aşk ben öyle düşündüm ya da belki saat oldu
Bu beni tutkusuna götürdü.
'Yastık konuşması' değildi.
Bana felaketi hecelemeyi öğrettiğinde
«Biri beni kurtarsın " diye bağırdım.»
Bir soygun oldu, lütfen.
Bir A. P. B., bir aşk hırsızı çıkaracağım.
Bir soygun oldu, lütfen.
Bir A. P. B., bir aşk hırsızı çıkaracağım.
Beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar beni Poitier olduğunu ve Gable tek bir adam arada kurtar beni Kurtar beni, kurtar beni, kurtar
Bir Marlon Brando sesi, bana elini oynadı
Tatlı sözler sadece sakarin değil, saf şeker kamışı
Benim adımı söylediğinde şekerleme kesinlikle damlar
İlk görüşte aşk ben öyle düşündüm ya da belki saat oldu
Bu beni tutkusuna götürdü.
'Yastık konuşması' değildi.
Bana felaketi hecelemeyi öğrettiğinde
«Biri beni kurtarsın " diye bağırdım.»
Bir soygun oldu, lütfen.
Bir A. P. B., bir aşk hırsızı çıkaracağım.
Bir soygun oldu, lütfen.
Bir A. P. B., bir aşk hırsızı çıkaracağım.
Beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar beni, kurtar beni, Kurtar beni, kurtar beni, Biri beni kurtarsın beni Soygun, A. P. B. alacak kurtar beni Kaydet
Soygun, A. P. B.
Beni Soygundan kurtar, A. P. B.
Soygun, A. P. B.
Lütfen, birisi lütfen, bir soygun oldu.
Kalbim ve sevgim var bebeğim, bebeğim
Birisi lütfen, bir soygun oldu.
Arama raporu vereceğim.
Birisi lütfen, lütfen.
Birisi lütfen, lütfen.
Beni kurtar