Teena Marie — Romantica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Romantica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Romantica,
I’ll always be so hopelessly romantic,
Just like the wind baby, the earth, the sky,
And you and I made magic….
What about me, baby?
Will I live my life alone?
No one to comfort me,
Must I sing for everyone?
Was that a kiss I felt,
Soft on my cheek just then?
Did you awaken me?
And where did it all begin?
How can I time travel?
Must I encapsulate?
All that we ever were,
The sand, the sea, the shore and fate?
I’m riding in your rocket,
You crash me back to earth,
I cried when Steveland sang,
«And do you have angel wings? "
Romantica,
Just like Heaven works of wonders,
Two passing ships in the night,
Two restless lovers,
Romantica,
To the stars you must surrender,
So take your place as you return to forever,
Return to forever, my love… .my love.
What about you? Are you,
Sleeping with the angels now?
And are you making music?
Did you take a sacred vow,
To be an altar boy?
And do you ring the bells?
I hear you’re with your mother,
Yes and she too is well,
I have my memories,
As I lay here in my bed,
Oh how we danced those nights,
On those days when we were wed,
I’m happy for you now,
So happy that you’re free,
Ours was an epic tale,
Sung through eternity.
Romantica,
Just like Heaven works of wonders,
Two passing ships in the night,
Two star-crossed lovers,
Romantica,
Now your soul you must surrender,
So take your place,
As you return to forever,
Return to forever my love…. my love.
They say I’ll see you again but I know,
That’s intangible,
Why must I keep wanting things that I know,
Are not haveable?
Why is the earth so still?
Is it that surreal?
Has your cup been filled?
Will I grow old gracefully?
Romantica,
I’ll always be so hopelessly romantic,
Just like the wind, the earth, the sky,
And you and I were magic….
Romantica,
I’ll always be so hoplessly romantic,
Just like the wind, baby, the earth, the sky,
And you and I made magic.
Şarkı sözü çevirisi
Romantica,
Her zaman çok umutsuzca Romantik olacağım,
Tıpkı rüzgar gibi bebek, dünya, gökyüzü,
Ve sen ve ben büyü yaptık....
Peki ya ben, bebeğim?
Hayatımı yalnız mı yaşayacağım?
Konfor için kimse bana,
Herkes için şarkı söylemeli miyim?
Bu hissettiğim bir öpücük miydi,
O zaman yanağımda yumuşak mı?
Beni uyandırdın mı?
Ve her şey nerede başladı?
Nasıl zaman yolculuğu yapabilirim?
Kapsüllemeli miyim?
Her zaman olduğumuz gibi,
Kum, deniz, kıyı ve kader?
Roketine biniyorum.,
Beni Dünya'ya geri götürüyorsun.,
Steveland şarkı söylediğinde ağladım.,
"Ve melek kanatlarınız var mı? "
Romantica,
Tıpkı cennet gibi harikalar yaratıyor,
Gece iki geçen gemi,
İki huzursuz aşıklar,
Romantica,
Yıldızlara teslim olmalısın,
Bu yüzden sonsuza dek geri döndüğünüzde yerinizi alın,
Sonsuza dek dön, aşkım ... aşkım.
Ya sen? Sen misin,
Şimdi de meleklerle mi yatıyorsun?
Müzik mi yapıyorsun?
Kutsal bir yemin ettin mi,
Rahip olmak için mi?
Çanları çalıyor musun?
Annenle olduğunu duydum.,
Evet ve o da iyi,
Anılarım var ,
Burada yatağımda yatarken,
Oh, o geceler nasıl dans ettik,
Evlendiğimiz o günlerde,
Şimdi senin için mutluyum.,
Özgür olduğun için çok mutluyum.,
Bizimki destansı bir hikayeydi,
Sonsuzluğa doğru Sung.
Romantica,
Tıpkı cennet gibi harikalar yaratıyor,
Gece iki geçen gemi,
İki yıldız aşıklar,
Romantica,
Şimdi ruhun teslim olmalısın.,
Bu yüzden yerini al,
Sonsuza dek dönerken,
Sonsuza dön aşkım.... aşkım.
Seni tekrar göreceğimi söylüyorlar ama biliyorum.,
Bu maddi olmayan bir şey,
Neden bildiğim şeyleri istemeye devam etmeliyim,
Haveable değil mi?
Dünya neden bu kadar hareketsiz?
Bu gerçeküstü mü?
Bardağın doldu mu?
İncelikle yaşlanacak mıyım?
Romantica,
Her zaman çok umutsuzca Romantik olacağım,
Tıpkı rüzgar, dünya, gökyüzü gibi,
Ve sen ve ben büyücüydük....
Romantica,
Her zaman çok umutsuzca Romantik olacağım,
Tıpkı rüzgar, bebek, dünya, gökyüzü gibi,
Ve sen ve ben büyü yaptık.