Teena Marie — Where's California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Where's California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After I left you
I found I can’t be so far
And so long away
And here I am, huh
Getting ready to get on this train
And I don’t have anybody to talk to But myself
You can’t even hear me And my words cannot convey my feeling
Manchester, England looks a lot like me today
Ain’t no sunshine in the feelin'
I thought about you as I got aboard the train
Ain’t no truth in the believing
It’s the natural thing to think of you
After all we’ve been through
Do you ever think of me at night
Wondering why I left your world undone
Where’s California
So very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
Don’t it make you wonder
I called your mama and I asked her what to bring
She said London fog would be the thing
I couldn’t find the fog, the Beatles, or myself
This pain in my heart is above all I have felt
But it’s the natural thing to think of you
After all we’ve been through
Do you ever think of me at night
Wondering why I left your world undone
Where’s California
So very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
Don’t it make you wonder
Don’t it make you wonder why
Don’t it make you wanna break down and cry
Don’t it make you wonder why
Don’t it make you wonder
Over and over and over again
Finding it hard to pretend
Where’s California
So very far, so very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
And where’s California
So very, so very far, so very far from you
Ooh… ooh… woo… ooh… ooh…
Oh, where’s are you
Far away
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk ettikten sonra
Şu ana kadar olamam buldum
Ve bu kadar uzun süre uzak
Ve işte buradayım, değil mi
Bu trene binmeye hazırlanıyorum
Kendimden başka konuşacak kimsem yok.
Beni bile duyamıyorsun ve sözlerim duygularımı iletemiyor.
Manchester, İngiltere bugün bana çok benziyor
Bu duyguda güneş ışığı yok.
Trene bindiğimde seni düşündüm.
İnanmakta gerçek yok
Seni düşünmek doğal bir şey.
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Geceleri beni hiç düşündün mü
Dünyanı neden terk ettiğimi merak ediyorum.
Kaliforniya nerede?
Senden çok uzak
Bebeğim, seni uyardım mı?
Aşkını Liverpool'a götürürdüm.
Bu seni merak etmiyor mu
Anneni aradım ve ona ne getireceğini sordum.
Londra sisinin en önemli şey olacağını söyledi.
Sis, Beatles ya da kendimi bulamadım.
Kalbimdeki bu acı, hissettiğim her şeyin üstünde.
Ama bu seni düşünmek için doğal bir şey
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Geceleri beni hiç düşündün mü
Dünyanı neden terk ettiğimi merak ediyorum.
Kaliforniya nerede?
Senden çok uzak
Bebeğim, seni uyardım mı?
Aşkını Liverpool'a götürürdüm.
Bu seni merak etmiyor mu
Nedenini merak etmiyor musun
Bu seni yıkmak ve ağlamak istemiyor mu
Nedenini merak etmiyor musun
Bu seni merak etmiyor mu
Tekrar tekrar ve tekrar
Taklit etmek zor
Kaliforniya nerede?
Çok uzak, çok uzak senden
Bebeğim, seni uyardım mı?
Aşkını Liverpool'a götürürdüm.
Ve Kaliforniya nerede
Çok çok çok çok çok çok seni çok
Ooh... ooh ... woo ... ooh ... ooh…
Oh, Neredesin
Uzak