Teenage Bottlerocket — Call In Sick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teenage Bottlerocket adlı sanatçının "Call In Sick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t feel like going to work today
I called in sick but I feel OK
I’m getting used to the same old thing
Ever since my TV brainwashed me Tuned me into a stupid jerk
Go to work
Let’s go!
I didn’t feel like waking up today
I force myself to get up and go I know my girlfriend’s messing around
And I really don’t care who she’s going down on As long as I don’t have to call her up Tried to listen to the radio
But I just can’t seem to understand it Man I figured out that one long ago
I’m getting used to the same old thing
But it doesn’t mean that I have to stand it Is there anywhere else that I can go?
Where I want to go
I never thought I would bitch about everything
I never thought I would feel this low
Figure it out because I know you really don’t care
Figure it out while I sit here with a blank stare
Tried to listen to the radio
But I just can’t seem to understand it Man I figure out that one long ago
I’m getting used to the same old thing
But it doesn’t mean that I have to stand it Is there anywhere else!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün işe gitmek istemedim.
Hasta olduğumu söyledim ama iyi hissediyorum.
Aynı eski şeye alışıyorum.
Hiç TV benim beyni yıkanmış beri aptal aptal bana bana Ayarlı
İşe gitmek
Gidelim!
Ben uyanmak gibi bugün hissetmedim
Kalkmak ve gitmek için kendimi zorluyorum kız arkadaşımın etrafta dolaştığını biliyorum
Ve onu aramak zorunda olmadığım sürece kimin üzerinde olduğu umurumda değil. radyo dinlemeye çalıştım.
Ama bunu anlayamıyorum dostum, bunu uzun zaman önce anladım.
Aynı eski şeye alışıyorum.
Ama bu, ayakta durmam gerektiği anlamına gelmez. Gidebileceğim başka bir yer var mı?
Nereye gitmek istiyorum
Asla orospu olur ben her şeyi düşündüm
Bu kadar alçak hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Bunu çözün çünkü gerçekten umursamadığınızı biliyorum
Ben burada boş bir bakışla otururken bunu çözün
Radyo dinlemeye çalıştım
Ama bunu anlayamıyorum dostum, bunu uzun zaman önce anladım.
Aynı eski şeye alışıyorum.
Ama bu, orada başka bir yerde durmam gerektiği anlamına gelmez!