Teenage Bottlerocket — Can't Quit You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teenage Bottlerocket adlı sanatçının "Can't Quit You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called in sick, I showed up late
Forgot to clock out
Then took a smoke break
Got fired the other day but I can’t quit you
No money, no job. I suck at life, kicked out of my mom’s at 35
I gave up the fight but I can’t quit you
Blame my addictive personality
Stuck to you like bubblegum with nicotine
No more bumming cigarettes
Gave up smoking crystal meth
Cut back on greasy food
But I can’t quit you
Skateboard focused by some car
Burned down the ramp in my backyard
Doesn’t matter because I pretty much sucked
But I can’t quit you
Tried to work out to lose some weight
No more drive thru’s or chocolate shakes
I quit eating out and now you’re bummed
Blame my addictive personality
Stuck to you like bubblegum with nicotine
No more bumming cigarettes
Gave up smoking crystal meth
Cut back on greasy food
But I can’t quit you
Never had a problem with addiction till I first laid eyes on you
Now I’m going through withdrawals ever since you said we were through
I can’t quit you
Şarkı sözü çevirisi
Hasta olduğumu söyledim, geç geldim.
Saati unutmayı unuttum
Sonra bir sigara molası verdi
Geçen gün kovuldum ama seni bırakamam.
Para yok, iş yok. Hayatta berbatım, 35 yaşında annemi kovdum.
Dövüşten vazgeçtim ama seni bırakamam.
Bağımlılık yapan kişiliğimi suçla
Nikotin ile sakız gibi sana yapışmış
Daha fazla bumming sigara yok
Kristal metamfetamin içmeyi bıraktı
Yağlı yiyecekleri azaltın
Ama bırakamam seni
Bazı araba tarafından odaklanmış kaykay
Arka bahçemdeki rampayı yaktı
Önemli değil çünkü neredeyse emdim
Ama bırakamam seni
Biraz kilo vermek için egzersiz yapmaya çalıştım
Daha fazla sürücü ya da çikolata sallamak yok
Dışarıda yemek yemeyi bıraktım ve şimdi sen hayal kırıklığına uğradın
Bağımlılık yapan kişiliğimi suçla
Nikotin ile sakız gibi sana yapışmış
Daha fazla bumming sigara yok
Kristal metamfetamin içmeyi bıraktı
Yağlı yiyecekleri azaltın
Ama bırakamam seni
Seni ilk görene kadar bağımlılıkla ilgili bir problem yaşamadım.
Artık ayrıldığımızı söylediğinden beri para çekiyorum.
Bırakamam seni