Teenage Fanclub — Ret Liv Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teenage Fanclub adlı sanatçının "Ret Liv Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you don’t care, why are you standing there?
You’re all alone with the memory
Thinking about something that will never be
Just get out of here, wait for the airplane
You’re all alone and you’ll never see
That everybody hated you
Apart from me
Don’t know what to do
Say you need her
But she don’t need you
What’s all the fuss?
Come on and stay with us
You’re all alone with the memory
Thinking about something
That you’ll never be
Just get out of here
You’re running out of air
You’re all alone and you’ll never see
Everybody hated you
Apart from me
Don’t know what to do
Say you need her
But she don’t need you
Ohh, ohh, ohh, ohh…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer umursamıyorsan, neden orada dikiliyorsun?
Anılarla yapayalnızsın.
Asla olmayacak bir şey hakkında düşünmek
Git buradan, uçağı bekle.
Yapayalnızsın ve asla görmeyeceksin
Herkesin senden nefret ettiğini.
Benden ayrı
Ben ne yapacağımı bilmiyorum
Ona ihtiyacın var ki
Ama sana ihtiyacı yok.
Bu yaygara da ne?
Gel ve bizimle kal.
Anılarla yapayalnızsın.
Bir şey hakkında düşünmek
Hiç olacak
Sadece git buradan.
Havanın tükeniyor.
Yapayalnızsın ve asla görmeyeceksin
Herkes senden nefret ediyordu.
Benden ayrı
Ben ne yapacağımı bilmiyorum
Ona ihtiyacın var ki
Ama sana ihtiyacı yok.
Ohh, ohh, ohh, ohh…