Teenage Fanclub — The World'll Be OK şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teenage Fanclub adlı sanatçının "The World'll Be OK" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I talk to you by satellite
I hope before they reach you, space will make the words sound right
I hear your voice come out the phone
I’d like both ears to hear you speak when I’m not on my own
And I forget that I’m not set in stone
I don’t know where to draw the line
The flat horizon stretches out between your world and mine
And where I go will follow no design
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok My jaded sense taste the view
The city eye pollutes you, makes you yearn for something new
I waste my time with magazine
The pages live life for you when your needs don’t match your means
But your cares will suppress my selfish genes.
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok The words we say won’t go away
The meaning hides inside them, tries to look the other way
And I’ll forget the words I meant to say
When I feel like the world is lonely
You can heal me when you say
That you know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok
I know the world’ll be Ok…
Enviado por: Makson Côra
Şarkı sözü çevirisi
Seninle uydudan konuşuyorum.
Umarım size ulaşmadan önce, uzay kelimeleri doğru seslendirir
Telefonun sesini duyuyorum.
Her iki kulakta tek başıma değilim ne zaman konuştuğunu duymak isterim
Ve unutuyorum ki taşa dikilmedim.
Çizgiyi nereye çizeceğimi bilmiyorum.
Düz ufuk senin dünyan ve benimki arasında uzanıyor
Ve gittiğim yerde hiçbir tasarım takip edecek
Dünya yalnız gibi hissettiğimde
Beni iyileştirebilirsin.
Dünyanın iyi olacağını biliyorsun. yorgun hislerim manzarayı tadın.
Şehir gözü sizi kirletiyor, yeni bir şey için özlem duyuyor
Zamanımı dergiyle harcıyorum.
İhtiyaçlarınız araçlarınıza uymadığında sayfalar sizin için hayat yaşıyor
Ama senin endişelerin bencil genlerimi bastırır.
Dünya yalnız gibi hissettiğimde
Beni iyileştirebilirsin.
Dünyanın iyi olacağını biliyorsun. söylediğimiz kelimeler hiçbir yere gitmiyor.
Anlam onların içinde gizlenir, başka bir şekilde bakmaya çalışır
Ve kastettiğim kelimeler unutmayacağım demek
Dünya yalnız gibi hissettiğimde
Beni iyileştirebilirsin.
Dünyanın iyi olacağını biliyorsun.
Dünyanın iyi olacağını biliyorum.
Dünyanın iyi olacağını biliyorum.
Dünyanın iyi olacağını biliyorum.…
En iyi dileklerimle: Makson Côra