Teeyah — Trop de souffrance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teeyah adlı sanatçının "Trop de souffrance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
couplet1:
ne me laisse pas dans cette tristesse, seule fasse à mes faiblaisses j’ai besoin
de te savoir prés de moi sentir que tu es là rallume cette étincelles dans mes
yeux qui voulais dire qu’ont étaient heureux reviens et ramène moi se sourrir
qui c’est éteint en te voyant partir.
refrain:
trop de souffrance dans mon coeur je souffre ton absence sans toi je sombre
dans le malheur j’avous chaque foie que j’y repense.
trop de souffrance dans mon coeur je souffre ton absence sans toi je sombre
dans le malheur j’avous chaque foie que j’y repense.
couplet 2:
pourquoi ma tu laissés livrer à moi même je ne peux vivre sans toi ooh je
n’t’ai même pas dis combien je t’aime
ooh effasse de ma mémoire cet instant ou je t’ai dis adieu car s'était qu’un
aurevoir je sais qu’on sera toujours tous les deux grace a toi j’ai connue le
bonheur j’ai trouver mon ami mon âme soeur ces vers toi que ce tourne mes
priére j’aimerais revenir en arrière.
refrain: x
Şarkı sözü çevirisi
beyit1:
beni bu üzüntüde bırakma, sadece zayıflıklarıma ihtiyacım var
bana yakın olduğunu bilmek için orada olduğunu hissediyorum bu kıvılcım benim içinde reignites
mutlu olduğum anlamına gelen gözler geri dön ve gülümsemeye geri dön
seni çıkarken gördüğümde kim gidiyor?
koro:
kalbimde çok fazla acı çekiyorum sensiz yokluğundan acı çekiyorum Kararıyorum
talihsizlik içinde, düşündüğüm her karaciğeri İTİRAF EDİYORUM.
kalbimde çok fazla acı çekiyorum sensiz yokluğundan acı çekiyorum Kararıyorum
talihsizlik içinde, düşündüğüm her karaciğeri İTİRAF EDİYORUM.
beyit 2:
neden annem bana teslim etmene izin verdi? sensiz yaşayamam.
Seni ne kadar sevdiğimi bile söylemedim.
ooh, sana veda ettiğim anı hafızamdan sil, çünkü bu sadece bir şeydi.
elveda biliyorum her zaman ikimiz de olacağız senin sayende biliyordum
mutluluk arkadaşımı ruh eşimi buluyorum bu sana doğru bu benim
Geri gitmek istiyorum.
koro: x