Tegan And Sara — Frozen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tegan And Sara adlı sanatçının "Frozen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s not far to go it’s not far at all
it’s not far to go you’re not far at all
pools out back waters so cold there’s not much
said that I don’t know
the difference between frozen hands and feet
you come right out and you ask me nobody ever asks me in the pool out back water to my chest
towel lying in the grass
it looks a lot worse than it seems but you know baby
that’s just me baby there you go that’s just me baby there you go that’s just, baby there you
go that’s just me.
it’s not far to go you’re not far at all
and darlin darlin darlin darlin yeah
looking for a laugh wanna stop back when you’re
done whining and taking things back
I’ll be there as always feet submerged
and probably frozen
we can only hope that I’ll be frozen
enough of that as if I care as if I need to know
like I was there
but if I was you just call my name call my name
and I’ll be there if you call my name
you know I’ll be there
babyyou’re so far away no matter what you do no matter what you say
you couldn’t stop the world for a moment
in the middle of good-bye
you stop in to say hi is it all right is it all right if I, hiii is it all
right is it alright if i, hii is it alright is it all right if i, hiii is it all right is it all right
pools out back water so cold theres not much said then i dont know the
differnce between frozen hands and feet you come right out and you ask me it’s not far to go it’s not far at all (repeat x8)
Şarkı sözü çevirisi
çok uzak değil. çok uzak değil.
çok uzak değil. çok uzak değilsin.
arkadaki havuzlar o kadar soğuk ki fazla bir şey yok.
bilmiyorum dedi
donmuş eller ve ayaklar arasındaki fark
hemen dışarı çıkıp bana soruyorsun. kimse havuzda bana sormuyor.
çimlerin içinde yatan havlu
göründüğünden çok daha kötü görünüyor ama biliyorsun bebeğim
bu sadece bana bebeğim sen git orada bu sadece, bebek bebek beni sana
bu sadece benim gitmem.
çok uzak değil. çok uzak değilsin.
ve sevgilim sevgilim sevgilim sevgilim Evet
bir kahkaha arıyorum sen olduğunda geri durmak istiyorum
sızlanmayı ve her şeyi geri almayı bitirdim
Orada hep dört ayak gibi olacağım batık
ve muhtemelen donmuş
sadece donacağımı umabiliriz.
bu kadar yeter sanki umursuyormuşum gibi bilmem gerekiyormuş gibi
benim gibi
ama eğer sadece adım adım çağrı arayacaktım seni
ve adımı söylersen orada olacağım.
orada olacağımı biliyorsun.
şimdiye kadar babyyou uzak sen ne dersen de, ne yaparsan yap sen
dünyayı bir an bile durduramadın.
hoşçakalın ortasında
merhaba demek için uğradın, sorun değil, sorun değil, eğer ben, hiii, hepsi bu
eğer ben, hii Tamam eğer ben hııı tamam tamam mi yoksa Tamam mi yoksa değil mi acımıyor mu
arkadaki havuzlar çok soğuk su çok fazla konuşmuyor o zaman bilmiyorum
donmuş eller ve ayaklar arasındaki fark, hemen dışarı çıkıyorsun ve bana soruyorsun, çok uzak değil, hiç de uzak değil (x8'i Tekrarla)