Telefon Tel Aviv — The Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telefon Tel Aviv adlı sanatçının "The Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I call your name but you never answer
You bend you head and run away
If it’s not true I wish it were
Cos' we still talk but it’s even worse
You don’t even dare to look
Into my eyes
In the past we used to talk
For so many hours
About things that only
We could understand
Now I wish I could forget all this
By closing my eyes
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
Yesterday I dreamt I was
Swimming in a giant beer mug
And that you were trying to
Whisper something in my ear
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
There were sometimes when I thought
We could have patched things up
Now I don’t know
Things never happen the way
You thought they would happen anyway
So why try to find an easy
Easy way out in friendship
There’s no easy, easy way out
I try to find an easy way out in everything…
Şarkı sözü çevirisi
Adını söylüyorum ama asla cevap vermiyorsun.
Başını eğip kaçıyorsun.
Eğer bu doğru değilse, keşke öyle olsaydı.
Çünkü hala konuşuyoruz ama daha da kötü.
Bakmaya bile cesaret edemiyorsun.
Gözlerimin içine
Geçmişte konuşurduk.
Çok fazla saat için
Sadece şeyler hakkında
Anlasak
Keşke tüm bunları unutabilseydim.
Gözlerimi kapatarak
Bu asla böyle olmaz
Oh, bu çok kolay olurdu
Çünkü arkadaşlıkta kolay bir çıkış yolu yok.
Dün rüyamda öyle olduğumu gördüm.
Dev bir bira bardağında yüzmek
Ve çalıştığınız
Kulağıma bir şey fısılda
Bu asla böyle olmaz
Oh, bu çok kolay olurdu
Çünkü arkadaşlıkta kolay bir çıkış yolu yok.
Bazen düşündüm de
Yamalı şeyler yapabiliriz
Şimdi bilmiyorum
İşler asla bu şekilde olmasının
Olurlar zaten sandın
Peki neden kolay bulmaya çalışın
Arkadaşlıkta kolay bir çıkış yolu
Kolay, kolay bir çıkış yolu yok
Her şeyde kolay bir çıkış yolu bulmaya çalışıyorum…