Telephone — Faits Divers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telephone adlı sanatçının "Faits Divers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait à peine avalé ses quinze ans
Qui d’ailleurs lui restaient coincés dedans
Elle avait grandi arrosée par l’argent
On pousse vite chez ce genre de gens
Elle s’appelait Fait Divers
Une fleur fanée en plein hiver
Oh les dents sont plus dures que la chair
Tu sais ici ont n’aime que la pierre
Oh oh oh
Oh oh oh sauve toi
Elle avait les manières du grand monde
Devant sa télé fait le tour du monde
Mais son univers était un petit monde
Où se battaient tous les chagrins du monde
Elle causait plus à ses parents, non
Depuis une sombre histoire d’amant
Son père gueulait à sa mère «Tu
Mens ! «Pendant qu’eux s’cognaient fort elle criait «Maman ! "
Elle s’appelait Fait Divers
Dieu que cette fille était solitaire
Oh, les dents sont plus dures que la chair
Tu sais ici on n’aime que la pierre
Elle avait à peine avalé ses quinze ans
Qui d’ailleurs lui restaient coincés dedans
Qu’elle avala une boite de tranquillisants
Juste histoire de tuer le temps
Et en suivant son enterrement
Les gens ne comprenaient pas vraiment
Qu’ils avaient tué cet enfant
Au fond d’eux enterré depuis longtemps
Tuer l’enfant, tu es l’enfant
Tuer l’enfant qu’on a dedans
C’est ça l’auto-avortement
Reste le môme perdu comme avant
Dans le ventre d’un bon moment
Şarkı sözü çevirisi
On beş yılını zar zor yuttu
Kim, bu arada, içinde sıkışmış
O para ile sulanan büyümüştü
Bu tür insanlarda hızla büyüyoruz
Buna çeşitli gerçekler denirdi
Kışın ortasında solmuş bir çiçek
Oh, dişler etten daha serttir
Biliyorsun burada sadece taş seviyor
Oh oh oh
Oh oh oh kendini kurtar
Büyük dünyanın tavırları vardı.
Televizyonunun önünde tüm dünyayı dolaşıyor
Ama onun evreni küçük bir dünyaydı
Dünyanın tüm üzüntülerinin savaştığı yer
Ebeveynlerine daha fazla sebep oldu, değil mi
Karanlık bir aşk hikayesinden
Babası annesine bağırdı " sen
Mens ! "Onlar sert beceriyor iken, o bağırıyordu," anne ! "
Buna çeşitli gerçekler denirdi
Tanrım, bu kız yalnızdı.
Dişler etten daha serttir.
Burada sadece taşı sevdiğimizi biliyorsun.
On beş yılını zar zor yuttu
Kim, bu arada, içinde sıkışmış
Sakinleştirici bir kutu yutmuş bu
Sadece zaman öldürme tarihi
Ve cenazesinden sonra
İnsanlar gerçekten anlamadı
O çocuğu öldürdüklerini.
Altlarında uzun bir süre gömüldü
Çocuk öldürmek, çocuk musun
Çocuk öldürmek var
Bu kendi kendine kürtaj
Daha önce olduğu gibi kayıp çocuk kalır
İyi bir zaman karnında