Telephone — Le Garçon D'ascenseur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telephone adlı sanatçının "Le Garçon D'ascenseur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le quai
Je traîne mes valises
Des valises, j’en ai plein les mains
Des valises sous les yeux
Mais j’m’en fous
J’ai pas choisi, j’sais pas choisir
Alors peu importe
Ce que j’emporte, ce que je laisse
C’est un peu de moi, c’est toujours moi
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Je prends l’Express
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Ce train roule sans cesse
Et j’ai pensé à tous ces trucs, qui m’emmerdent
Les visages de ceux qui ont peur
Ce qui ont peur me font peur
Si par ici il n’y a plus rien
Je prendrai le premier train
Car au bout des tunnels, il y a toujours du ciel
Et la vie qui m’appelle
Dans cette vie d’barge
Qui m’emmène au large
A fond la caisse
Je prends l’Express
Quoi qu’il arrive
Dans cette vie d’barge
A fond la caisse
Ce train roule sans cesse
Combien de trains faudra-t-il encore prendre?
Combien de trains d’où il faudra descendre?
Combien de trains faudra-t-il encore prendre?
Combien de trains, combien de trains, pour ne pas redescendre?
Ce qui est raté; c’est du passé
Je ne veux plus y penser
Ce qui est pris n’est plus à prendre
Et je me tue à le comprendre
Tant de regards à croiser
Tant de gares à traverser
Il y a tant de gens qui peuvent m’apporter
Me faire voyager
Et je veux les voir, pourquoi pas ce soir
Je veux les voir, ne soit pas en retard
Car je n’veux pas descendre, je n’pourrais t’attendre, non, non, non
Je n’veux plus redescendre, je n’me laisserai plus prendre, non, non, non
Je n’veux plus redescendre, je n’me laisserai plus prendre, non, non, non----
Şarkı sözü çevirisi
İskelede
Valizlerimi sürüklüyorum.
Valizler, ellerim dolu.
Göz altı valizleri
Ama umurumda değil
Ben seçmedim, nasıl seçeceğimi bilmiyorum
O zaman önemli değil
Ne alıyorum, ne bırakıyorum
Bu benim bir parçam, her zaman benim
Bu mavna hayatında
Bu beni kızdırıyor
Kutunun alt kısmı
Ekspresi alacağım.
Bu mavna hayatında
Bu beni kızdırıyor
Kutunun alt kısmı
Bu tren her zaman çalışıyor
Ve tüm bu şeyleri düşündüm, beni rahatsız ediyor
Korkanların yüzleri
Korktuğum şey beni korkutuyor
Eğer burada hiçbir şey kalmazsa
İlk trenle gelirim
Çünkü tünellerin sonunda her zaman gökyüzü vardır.
Ve beni çağıran hayat
Bu mavna hayatında
Bu beni kızdırıyor
Kutunun alt kısmı
Ekspresi alacağım.
Ne olursa olsun
Bu mavna hayatında
Kutunun alt kısmı
Bu tren her zaman çalışıyor
Daha kaç trene ihtiyacınız olacak?
İnmek için kaç trene ihtiyacınız olacak?
Daha kaç trene ihtiyacınız olacak?
Kaç tren, kaç tren, geri dönmemek için?
Ne kaçırdı; bu geçmişten
Artık bunu düşünmek istemiyorum.
Alınan şey artık alınmayacak
Ve bunu anlamak için kendimi öldürürüm
O kadar çok çapraz görünüyor
Geçmek için çok fazla istasyon var
Beni getirebilecek bir sürü insan var.
Beni Seyahat ettiriyor
Ve onları görmek istiyorum, neden bu gece değil
Onları görmek istiyorum, geç kalma.
Çünkü aşağı inmek istemiyorum, seni bekleyemedim, hayır, hayır, hayır
Geri dönmek istemiyorum, yakalanmama izin vermeyeceğim, hayır, hayır, hayır
Geri dönmek istemiyorum, yakalanmama izin vermeyeceğim, hayır, hayır, hayır----