Telephone — Les Dunes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telephone adlı sanatçının "Les Dunes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’un court le monde, cherche une blonde
L’autre écrit sa vie, dans une chambre sombre
Un autre est magicien, change tout de ses mains
De ce qu’ils font demain, nul ne sait rien
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne leur ressemble?
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne les rassemble?
Alors rien ne peut les séparer — les séparer
L’un court le monde, cherche une blonde
Sa petite était brune, n’attendait rien du monde
Au fond de la chambre sombre, l’autre ne pense pas au nombre
Et quand il fut dehors, ses mots devinrent de l’or
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne leur ressemble?
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne les rassemble?
Rien ne peux les séparer
Des ombres perdues dans le désert humain
Des hommes qui marchent lanterne à la main
Des dunes de la vie, ils se voient de loin
L’un court le monde, cherche sa blonde
Sa petite était brune, n’attentait rien du monde
Quand ils se sont croisés, ils se sont reconnus
Sur leur peau était gravée une marque: «JE SUIS NU»
Sur leur âme était gravé l’espoir dans l’inconnu
Des ombres perdues dans le désert humain
Des hommes qui marchent lanterne à la main
Des dunes de la vie, ils se voient de loin
Des dunes de la vie, j’en vois certains
De loin en loin, de loin en loin
Şarkı sözü çevirisi
Bir kısa dünya, bir sarışın arıyor
Diğeri hayatını karanlık bir odada yazıyor
Başka bir sihirbaz, elinden her şeyi değiştirir
Yarın ne yapacaklarını kimse bilmiyor.
Ne hepsinin ortak
Eğer bir şey değilse
Onlara benzemiyor mu?
Ne hepsinin ortak
Eğer bir şey değilse
Onları toplamak değil mi?
O zaman hiçbir şey onları ayıramaz-onları ayırın
Bir kısa dünya, bir sarışın arıyor
Bebeği Kahverengiydi, dünyadan hiçbir şey beklemiyordu
Karanlık odanın alt kısmında, diğeri sayı hakkında düşünmüyor
Ve dışarıdayken, sözleri altın oldu
Ne hepsinin ortak
Eğer bir şey değilse
Onlara benzemiyor mu?
Ne hepsinin ortak
Eğer bir şey değilse
Onları toplamak değil mi?
Hiçbir şey onları ayıramaz
İnsan çölünde kaybolan gölgeler
Erkekler el feneri yürüyüş
Yaşamın kum tepelerinden uzaktan görülebilirler
Biri dünyayı yönetiyor, sarışını arıyor
Küçük kızı Kahverengiydi, dünyadan hiçbir şey beklemiyordu
Yolları kesiştiğinde, birbirlerini tanıdılar
Derilerinde bir işaret kazındı: "ben çıplağım»
Ruhlarında bilinmeyene umut kazındı
İnsan çölünde kaybolan gölgeler
Erkekler el feneri yürüyüş
Yaşamın kum tepelerinden uzaktan görülebilirler
Dunes of life, I see some
Çok, çok, uzak çok uzak