Telephone — Pourquoi N'Essaies Tu Pas ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telephone adlı sanatçının "Pourquoi N'Essaies Tu Pas ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une rue, un troittoir ou un mur te séparent
Des rêves que tu as vécus
Une fille et qui passe et qui passe et qui passe
Qui passe inaperçue
Pas besoin d'être fort, pour savoir qu’essayer, c’est déjà arriver
Pas besoin d'être fort mais il faut se jeter
Il faut pouvoir oser
Mais qu’attends tu enfin?
Qu’on te donne le sein?
Qu’on te prenne par la main?
Pourquoi n’essaie tu pas, pourquoi n’essaie tu pas?
Si tu naissais encore une fois
Pourquoi n’essaies tu pas, pourquoi n’essaies tu pas?
Si tu naissais encore une fois
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
De n'être rien qu’une fois
N’essaies tu pas, n’essaie tu pas
De n'être rien qu’une fois, toi
Une ville, un pays et toujours le même homme
La même bête de somme
Et toujours ce ciel gris qui fait rêver les mômes
Qui tord le cou aux hommes
Pas besoin d'être fort, mais il faut se soulever
Et il faut supporter
Pas besoin d'être mort pour pouvoir essayer
Et tu peux tout oser
Attendre ne sert à rien
Aujourd’hui fait demain
Prends ce dont tu as besoin
Pourquoi n’essaie tu pas, pourquoi n’essaie tu pas?
Si tu naissais encore une fois
Pourquoi n’essaies tu pas, pourquoi n’essaies tu pas?
Si tu naissais encore une fois
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
Naître rien qu’une fois
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
De n'être rien qu’une fois, toi…
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
De n'être rien qu’une fois, toi…
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
De n'être rien qu’une fois, toi…
Lâche toi, lâche toi, allez
De n'être rien qu’une fois toi…
Lâche toi, lâche toi, allez
De n'être rien qu’une fois toi…
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
N’essaies tu pas, n’essaies tu pas
Şarkı sözü çevirisi
Bir sokak, bir kaldırım veya bir duvar sizi ayırır
Yaşadığın rüyalar
Bir kız ve geçen ve geçen ve geçen
Bu fark edilmeden gider
Denemenin zaten gerçekleştiğini bilmek için güçlü olmaya gerek yok
Güçlü olmaya gerek yok ama atmak zorundasın
Cesaret edebilmelisin.
Ne bekliyorsun?
Göğsünü mü vereyim?
Elini mi tutayım?
Neden denemiyorsun, neden denemiyorsun?
Eğer yeniden doğmuş olsaydın
Neden denemiyorsun, neden denemiyorsun?
Eğer yeniden doğmuş olsaydın
Sakın deneme, sakın deneme
Bir kereden başka bir şey olmak
Sakın deneme, sakın deneme
Sadece bir kez olmak, sen
Bir şehir, bir ülke ve her zaman aynı adam
Aynı somme canavarı
Ve her zaman çocukları hayal eden gri gökyüzü
Kim erkeklere boyun büker
Güçlü olmaya gerek yok, ama ayağa kalkmalısın
Ve katlanmak zorundasın
Denemek için ölmeye gerek yok
Ve cesaret edebilirsin
Beklemek işe yaramaz
Bugün yarını yaptı
İhtiyacınız olanı alın
Neden denemiyorsun, neden denemiyorsun?
Eğer yeniden doğmuş olsaydın
Neden denemiyorsun, neden denemiyorsun?
Eğer yeniden doğmuş olsaydın
Sakın deneme, sakın deneme
Sadece bir kez doğdu
Sakın deneme, sakın deneme
Sadece bir kez olmak, sen…
Sakın deneme, sakın deneme
Sadece bir kez olmak, sen…
Sakın deneme, sakın deneme
Sadece bir kez olmak, sen…
Bırak, bırak, bırak
Bir zamanlar senden başka bir şey olmak…
Bırak, bırak, bırak
Bir zamanlar senden başka bir şey olmak…
Sakın deneme, sakın deneme
Sakın deneme, sakın deneme
Sakın deneme, sakın deneme