Telephone — Prends Ce Que Tu Veux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telephone adlı sanatçının "Prends Ce Que Tu Veux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ta façon de parler, ta manière d’expliquer
On voit que tu connais au moins le monde entier
Tu décides pour moi tu décides pour nous
Et nous habitons tous des planètes éloignées, oh
Non, non, des planètes éloignées
Tu ne vois qu'à travers tes désirs de pouvoir
Et je ne suis qu’un pion sur ton grand échiquier
Je n’te connais pas, tu ne me ressemble pas
Et tu voudrais pourtant m’empêcher de rêver
Non, non, non, m’empêcher de rêver…
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne compte que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux. (3 fois)
Tu entres dans ma vie comme un cambrioleur
Tu tentes de voler c’que j’ai de plus sacré
Les tous jeunes oiseaux ont les ailes cassées
Mais méfie toi bien d’eux, ils apprennent à parler, à parler
Ils apprennent à parler
Si tu pouvais entendre, si tu pouvais comprendre
On pourrais devenir de bons amis, tu sais
Mais tu ne parles que d’toi, de ta réalité
Et je ne sais vraiment pas où ça va nous mener
Nous mener
Où ça va nous mener
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne comptes que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux…
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma şeklin, açıklama şeklin
En azından tüm dünyayı tanıdığını görüyoruz.
Sen benim için karar ver, sen bizim için karar ver.
Ve hepimiz uzak gezegenlerde yaşıyoruz, oh
Hayır, hayır, uzak gezegenler
Bunu yapabilmek için sadece arzularını görüyorsun.
Ve ben sadece büyük satranç tahtasında bir piyonum
Seni tanımıyorum, bana benzemiyorsun.
Ve henüz gelmiyordu, ne yapacaksın?
Hayır, hayır, hayır, hayal kurmayı bırak.…
İstediğin yerde seninle
Sadece sana güven, böylece seni daha iyi yapıştırabiliriz
İstediğin yerde seninle
Ve istediğim yere, istediğim yere gitmeme izin ver
Nereye istersem. (3 kez)
Bir hırsız gibi hayatıma girdin.
Sahip olduğum en kutsal şeyi çalmaya çalışıyorsun.
Tüm genç kuşların kanatları kırıldı
Ama onlardan sakının, konuşmayı, konuşmayı öğrenirler
Konuşmayı öğrenir
Eğer duyabilseydin, anlayabilseydin
İyi arkadaş olabiliriz, biliyorsun.
Ama sadece kendiniz hakkında konuşuyorsunuz, gerçekliğiniz hakkında
Ve bunun bizi nereye götüreceğini gerçekten bilmiyorum.
Bize yol göster
Sonuç ne olacak bize
İstediğin yerde seninle
Sadece sana güven, böylece sana daha iyi uyabiliriz
İstediğin yerde seninle
Ve istediğim yere, istediğim yere gitmeme izin ver
Nerede istiyorum…