Telephone — Tu Vas Me Manquer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telephone adlı sanatçının "Tu Vas Me Manquer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hélène, réveille toi, je dois m’en aller
L’autoroute m’emmène et je la laisse aller
Sale matinée qui sent la fumée froide
Et déjà ton visage de ma mémoire s'évade
Tu vas me manquer tu sais
Trop bu, tout oublié, cette nui là
On l’a cassée
On a joué, on s’est aimé et
Tout s’est effacé puis
Quatre portes qui claquent
Un tour de clé, contact
Tout est à recommencer
Tout va recommencer
Tu vas ma manquer tu sais
Je suis une bouteille qui se jette à la mer
Un marin solitaire dans ce foutu désert
Dans de foutu désert
Ceux que j’aime sont ma terre
Ami je te laisse, amour je te quitte
Amour je te laisse, ami je te quitte
Et le courant me porte
Et le courant m', m', m'
Manquer
J’allume une brune, étais tu brune
Mon regard sur le bitume
Sur ce long collier d’amertume
Et ce collier un jour je te l’offrirais
Avec dedans ma vie incrustée
Tu vas me manquer… manquer
Şarkı sözü çevirisi
Helen, uyan, gitmeliyim.
Otoyol beni alır ve gitmesine izin verdim
Kirli sabah soğuk duman kokusu
Ve zaten yüzünüz hafızamdan kaçıyor
Ben seni özleyeceğim.
Çok sarhoş, hepsi unutulmuş, bu nui orada
Bunu kırdık.
Oynadık, birbirimizi sevdik ve
Her şey gitti ve sonra
Dört kapı çarparak
Bir anahtar teslimi, iletişim
Her şey yeniden başlamak için
Her şey yeniden başlayacak
Ben seni özleyeceğim.
Ben denize atılan bir şişeyim.
Bu lanet çölde yalnız bir denizci
Lanet çölde
Sevdiklerim benim topraklarım.
Sana bırakıyorum arkadaşım, sana bırakıyorum aşk
Aşk seni terk ediyorum, arkadaşım seni terk ediyorum
Ve akım beni taşır
Ve şu anki m', M', m'
Eksiklik
Ben bir esmer yaktım, sen bir esmerdin
Bitüm bakışım
Bu uzun acı kolye üzerinde
Ve bu kolyeyi bir gün sana vereceğim.
Hayatım içine gömüldü.
Seni çok özleyeceğim... seni özlüyorum