Television Personalities — 14th Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television Personalities adlı sanatçının "14th Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking down on London
But there’s little I can see
Cos I’m living so high up And it looks so small to me And I’m feeling so frustrated
Cos the lifts are out once more
And when I get home from work tonight
I gotta climb 14 floors, I tell you mate…
14th floor
Oh no, my face don’t fit
14th floor Just a number on the council list
14th floor
Oh no, there’s nothing to do 14th floor
It’s got a roof, it hasn’t got a view
I’ve lived here for seven years now
But I don’t know anyone
I think the bloke next door is a Jamaican
But he could be an Irishman
And life’s no fun in a tower block
When you’re locked behind your door
I think I must have had enough
Of living on the 14th floor, I tell you mate…
14th floor
Oh no my face don’t fit
14th floor
No no another number on the council list
14th floor
No no no there’s nothing to do 14th floor
No no no it hasn’t got a view
14th floor
No no no I’ve really got to go 14th floor
Had enough of yesterday’s show
14th floor
Oh no my face don’t fit
14th floor
Just a number on the council list
Şarkı sözü çevirisi
Londra küçümsüyor değilim
Ama görebildiğim çok az şey var
Çünkü çok yüksekte yaşıyorum ve bana çok küçük görünüyor ve çok hayal kırıklığına uğradım
Çünkü asansörler bir kez daha söndü.
Ve bu gece işten eve döndüğümde
14 kata çıkmalıyım, dostum.…
14. kat
Oh hayır, yüzüm uymuyor
14. kat Konsey listesinde sadece bir numara
14. kat
Oh hayır, yapacak bir şey yok 14. kat
Çatısı var, manzarası yok.
Yedi yıldır burada yaşıyorum.
Ama ben kimseyi tanımıyorum
Sanırım yandaki adam Jamaikalı.
Ama İrlandalı olabilir.
Ve hayat bir kule bloğunda eğlenceli değil
Kapının arkasına kilitlendiğinde
Sanırım yeterince içtim.
14. katta yaşamak, sana söylüyorum dostum…
14. kat
Oh hayır yüzüm uymuyor
14. kat
Konsey listesinde başka bir numara yok.
14. kat
Hayır hayır hayır yapacak bir şey yok 14. kat
Hayır, hayır, manzarası yok.
14. kat
Hayır hayır hayır 14. kata gitmem gerek.
Dünkü şovdan bıktım
14. kat
Oh hayır yüzüm uymuyor
14. kat
Konsey listesinde sadece bir numara