Television Personalities — A Sense Of Belonging şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television Personalities adlı sanatçının "A Sense Of Belonging" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was confidence but now there is fear
Once there was laughter but now only tears
Once there were reasons for our optimism
But now we’re all drowning in a sea of cynicism
But I hope and I pray in my own naive way
That one day we can reach some sort of understanding
Try a little more sharing
Yry a little more giving
Might find a sense of belonging
Might find a sense of belonging
And I know you think I’m young and naive
Because I go on CND marches, well that’s my decision
I think that you’re the one who’s naive
If you believe all the things you see on television
It’s all propaganda and like a fool you accept it And like a fool you ignore it Why don’t you try and stop it To try and find a sense of belonging
I know you watch «World In Action» and «Panorama»
And to you it’s just another soap opera drama, it can’t happen here
Have a nice cup of tea and we’ll all stay calm
And we’ll come to no harm in our nice warm underground shelters
There’ll be helter skelter
There’ll be babies dying, you’ll hear their mothers crying
I’ve seen the devil smiling, I’ve seen the devil smiling
Try to find a sense of belonging
A sense of belonging
And you laugh and make jokes about what you will do When the button is pressed and we hear the four minute warning
And if you think it’s funny now wait 'till the bomb goes off
You’ll all be in fucking hysterics
You’ll see babies dying, you’ll hear mothers crying
I’m only asking for one thing
Just want a sense of belonging
No more weapons and no more wars
No more violence
What’s it all for anyway?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar güven vardı ama şimdi korku var
Bir zamanlar kahkaha vardı ama şimdi sadece gözyaşları
Bir zamanlar iyimserliğimizin nedenleri vardı
Ama şimdi hepimiz sinizm denizinde boğuluyoruz
Ama umut ediyorum ve kendi naif yolumla dua ediyorum
Bir gün bir çeşit anlayışa ulaşabiliriz.
Biraz daha paylaşmayı deneyin
Yry biraz daha veren
Aidiyet duygusu bulabilir
Aidiyet duygusu bulabilir
Genç ve saf olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Çünkü CND yürüyüşlerine gidiyorum, bu benim kararım
Bence saf olan sensin.
Televizyonda gördüğünüz Her şeye inanıyorsanız
Hepsi propaganda ve bir aptal gibi bunu kabul ediyorsun ve bir aptal gibi görmezden geliyorsun neden aidiyet duygusunu denemek ve bulmak için onu durdurmaya çalışmıyorsun
«World İn Action» ve «Panorama " I izlediğinizi biliyorum»
Ve senin için bu sadece başka bir pembe dizi draması, burada olamaz
Güzel bir fincan çay iç ve hepimiz sakin olalım
Ve güzel sıcak yeraltı sığınaklarımızda hiçbir zarar görmeyeceğiz
Helter skelter olacak
Bebekler ölecek, annelerinin ağladığını duyacaksın.
Şeytanın gülümsediğini gördüm, şeytanın gülümsediğini gördüm
Aidiyet duygusu bulmaya çalışın
Aidiyet duygusu
Ve gülüyorsunuz ve düğmeye bastığınızda ne yapacağınıza dair şakalar yapıyorsunuz ve dört dakikalık bir uyarı duyuyoruz
Ve eğer komik olduğunu düşünüyorsan, bomba patlayana kadar bekle.
Hepiniz histerik olacaksınız.
Bebeklerin öldüğünü göreceksin, annelerin ağladığını duyacaksın.
Tek bir şey istiyorum
Sadece aidiyet duygusu istiyorum
Daha fazla silah ve daha fazla savaş yok
Daha fazla şiddet yok
Bunu için ne kadar?