Television Personalities — The Painted Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television Personalities adlı sanatçının "The Painted Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Interesting place this, I like it here
I think I’ll stay and see what happens
If I wanted to I’d write a book
But it would take some time
I’d spend my life writing poetry
Thinking ouf words that have to rhyme
Observe… the painted word
But if a picture paints a thousand words
Then I will paint a book for you
And you can read between the lines
The truth, whole truth, nothing but the truth
Observe… the painted word
You held my hands
You kissed my lips
You told me you were leaving me Now all the pain and hurt I feel
Hangs on the wall for all to see
Observe… the painted word
If you can’t find the words to write
If you can’t think of the words to rhyme
Take a brush and take some paint
Show me what you feel inside
Observe… the painted word
You held my hands
You kissed my lips
You told me you were leaving me Now all the pain and hurt I feel
Hangs on the wall for all to see
Observe… the painted word
If I wanted to I’d write a book
But it would take some time
I’d spend my life writing poetry
Thinking of words that have to rhyme
I just haven’t got the time
Şarkı sözü çevirisi
Burası ilginç bir yer, burayı seviyorum
Ne olur kal ve de ben bakayım
Eğer isteseydim bir kitap yazardım.
Ama biraz zaman alacak
Hayatımı şiir yazarak geçirirdim.
Kafiyeli olması gereken kelimeleri düşünmek
Dikkat et ... boyalı kelime
Ama eğer bir resim bin kelime çizerse
O zaman senin için bir kitap çizeceğim.
Ve satırlar arasında okuyabilirsiniz
Gerçek, tüm gerçek, sadece gerçek
Dikkat et ... boyalı kelime
Ellerimi tuttun
Dudaklarımı öptün.
Bana şimdi hissettiğim tüm acıyı ve acıyı bıraktığını söyledin.
Herkesin görmesi için duvara asılır
Dikkat et ... boyalı kelime
Eğer yazacak kelimeleri bulamazsan
Eğer kafiyeli kelimeleri düşünemiyorsan
Bir fırça al ve biraz boya al
Bana içinde ne hissettiğini göster
Dikkat et ... boyalı kelime
Ellerimi tuttun
Dudaklarımı öptün.
Bana şimdi hissettiğim tüm acıyı ve acıyı bıraktığını söyledin.
Herkesin görmesi için duvara asılır
Dikkat et ... boyalı kelime
Eğer isteseydim bir kitap yazardım.
Ama biraz zaman alacak
Hayatımı şiir yazarak geçirirdim.
Kafiyeli olması gereken kelimeleri düşünmek
Sadece zamanım yok.