Television — Venus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television adlı sanatçının "Venus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was a tight toy night, streets so bright
The world looked so thin between my bones and skin
There stood another person who was a little surprised
To be face to face with a world so alive
How I fell
(Did you feel low?)
No, I fell right into the arms of Venus De Milo
You know it’s all like some new kind of drug
My senses are sharp and my hands are like gloves
Broadway looked so medieval, it seemed to flap, like little pages
And I fell sideways laughing with a friend from many stages
How we felt
(Did you feel low?)
Not at all
I fell right into the arms of Venus De Milo
Suddenly my eyes went so soft and shaky
I knew there was pain but pain is not aching
Then Richie, Richie said, «Hey man let’s dress up like cops think of What we could do» But something, something and said «You better not»
And I fell
(Did you feel low?)
No I stood up, walked out the arms of Venus De Milo
Şarkı sözü çevirisi
Sıkı bir oyuncak gecesiydi, sokaklar çok parlaktı
Dünya kemiklerim ve cildim arasında çok ince görünüyordu
Biraz şaşırmış başka bir kişi vardı.
Bu kadar canlı bir dünya ile yüz yüze olmak
Nasıl düştüm
(Düşük hissettin mi?)
Hayır, Venus de Milo'nun kollarına düştüm.
Biliyorsun, hepsi yeni bir ilaç gibi.
Duyularım keskin ve ellerim eldiven gibi
Broadway o kadar Ortaçağ görünüyordu ki, küçük sayfalar gibi sallanıyordu
Ve yanlara düştüm, birçok aşamadan bir arkadaşımla güldüm
Nasıl hissettik
(Düşük hissettin mi?)
Bir şey değil
Venüs de Milo'nun kollarına düştüm.
Aniden gözlerim çok yumuşak ve titrek gitti
Acı olduğunu biliyordum ama acı ağrımıyor.
Sonra Richie, Richie, "hey dostum, polisler gibi giyinelim, ne yapabileceğimizi düşünelim» dedi, ama bir şey, bir şey ve «yapmasan iyi olur" dedi»
Ve düştüm
(Düşük hissettin mi?)
Hayır, ayağa kalktım, Venüs de Milo'nun kollarından çıktım.