Television's Greatest Hits Band — Gilligan's Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television's Greatest Hits Band adlı sanatçının "Gilligan's Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just sit right back and you’ll hear a tale,
A tale of a fateful trip
That started from this tropic port
Aboard this tiny ship.
The mate was a mighty sailing man,
The skipper brave and sure.
Five passengers set sail that day
For a three hour tour, a three hour tour.
The weather started getting rough,
The tiny ship was tossed,
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost, the Minnow would be lost.
The ship set ground on the shore of this uncharted desert isle
With Gilligan,
The Skipper too,
A millionaire and his wife,
A movie star,
The professor and Mary Ann,
Here on Gilligan’s Isle.
So this is the tale of our castaways,
They’re here for a long, long time,
They’ll have to make the best of things,
It’s an uphill climb.
The first mate and the Skipper too,
Will do their very best,
To make the others comfortable,
In the tropic island nest.
No phone, no lights, no motor cars,
Not a single luxury,
Like Robinson Crusoe,
It’s primitive as can be.
So join us here each week my friends,
You’re sure to get a smile,
From seven stranded castaways,
Here on Gilligan’s Isle.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece arkanıza yaslanın ve bir peri masalı duyacaksınız,
Kader bir gezi hikayesi
Bu tropik limandan başladı
Bu küçük gemide.
Dostum güçlü bir yelkenli adamdı,
Kaptan cesur ve emin.
O gün beş yolcu yelken açtı
Üç saatlik bir tur için, üç saatlik bir tur.
Hava sertleşmeye başladı,
Küçük gemi fırlatıldı,
Korkusuz mürettebatın cesareti için değilse
Minnow kaybolur, Minnow kaybolur.
Gemi, bu keşfedilmemiş çöl adasının kıyısında yer aldı
Gilligan İle,
Kaptan çok,
Bir milyoner ve karısı,
Bir film yıldızı,
Profesör ve Mary Ann,
Gilligan'ın adasında.
Yani bu bizim kazazedelerimizin hikayesi,
Burada çok uzun süre gidiyorlar,
Her şeyi en iyi şekilde yapmak zorunda kalacaklar,
Yokuş yukarı tırmanıyor.
Birinci kaptan ve Kaptan da,
Eder çok iyi ,
Diğerlerini rahat ettirmek için,
Tropik ada yuvasında.
Telefon yok, ışık yok, araba yok,
Tek bir lüks değil,
Robinson Crusoe Gibi,
Olabildiği kadar ilkel.
Bu yüzden her hafta bize katılın arkadaşlarım,
Bir gülümseme almak için emin olabilirsiniz,
Yedi telli kazazededen,
Gilligan'ın adasında.